yüzleşme etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
yüzleşme etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
yüzleşme etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
yüzleşme etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Baloncuk
İnsan korkuları, endişeleri ve kaygılarıyla insan.
Daha bebekken, belki de ilk oyunumuzda temel bir korkuyla yüzleşmeyi tecrübe ediyoruz.
Ce'eee!
Ebeveynin yokluğu, ayrılık, kaybolma korkuları... Korkuyla yüzleşme, onunla oynama ve onu yenme arzumuzdan olsa gerek "Ce'eee!" oyunu her yeni nesil için tekrarlayacak.
Tobie Lolness' lardan aşina olduğumuz Fransız oyun yazarı Timothée de Fombelle'nin yazdığı, Éloïse Scherrer'in olağanüstü eşliğiyle bir hazineye dönüşen Baloncuk; yüzleşme, savaşma ve kafamızın üzerindeki karanlık bulutları yenme arzusunu vücuda getiriyor.
Kafasının üzerinde, oraya ne zaman ve nasıl çörekleklendiğini bilmediği bir kara baloncukla gezinen Felya'nın fantastik yüzleşme hikayesinde ejderhalar, şövalyeler, balta girmemiş ormanlar, sarp kayalıklar var.
Güçlü metafor kullanımıyla eser, okurlarının iç sıkıntılarını karanlık bir hortuma dönüştürerek içine çekiyor.
Bir meseleniz varsa onu görmezden gelmenin, sessizce uzaklaşmasını beklemenin ya da öfkelenip durmanın fayda etmeyeceğini bilecek kadar tecrübeniz olmalı.
Ama küçük okurlar için durum biraz farklı olabilir.
Anne baba veya büyükannesinin güvenli ve sevgi dolu kollarındayken bile yalnız bırakmıyor bazen onları baloncuklar.
Felya'nın cesaret ve umut dolu macerası küçük büyük tüm okurlarına muzaffer bir yüzleşme vaadediyor.
Belki de ejderha zannettiğimiz büyük kötü, ilgi bekleyen bir problemden ibarettir. Dokunduğunuz anda ışığa dönüşüp dünyanızı daha evvel deneyimlemediğiniz bir yeni dünyaya dönüştürür.
Baloncuk
Yazan, Timothée de Fombelle
Resimleyen, Éloïse Scherrer
Çeviren, Hazel Bilgen
Editör, Korkut Erdur
Özgün adı, La Bulle
Yapı Kredi Yayınları
7+ ve büyümeye dirençlilere
Daha bebekken, belki de ilk oyunumuzda temel bir korkuyla yüzleşmeyi tecrübe ediyoruz.
Ce'eee!
Ebeveynin yokluğu, ayrılık, kaybolma korkuları... Korkuyla yüzleşme, onunla oynama ve onu yenme arzumuzdan olsa gerek "Ce'eee!" oyunu her yeni nesil için tekrarlayacak.
Tobie Lolness' lardan aşina olduğumuz Fransız oyun yazarı Timothée de Fombelle'nin yazdığı, Éloïse Scherrer'in olağanüstü eşliğiyle bir hazineye dönüşen Baloncuk; yüzleşme, savaşma ve kafamızın üzerindeki karanlık bulutları yenme arzusunu vücuda getiriyor.
Kafasının üzerinde, oraya ne zaman ve nasıl çörekleklendiğini bilmediği bir kara baloncukla gezinen Felya'nın fantastik yüzleşme hikayesinde ejderhalar, şövalyeler, balta girmemiş ormanlar, sarp kayalıklar var.
Güçlü metafor kullanımıyla eser, okurlarının iç sıkıntılarını karanlık bir hortuma dönüştürerek içine çekiyor.
Bir meseleniz varsa onu görmezden gelmenin, sessizce uzaklaşmasını beklemenin ya da öfkelenip durmanın fayda etmeyeceğini bilecek kadar tecrübeniz olmalı.
Ama küçük okurlar için durum biraz farklı olabilir.
Anne baba veya büyükannesinin güvenli ve sevgi dolu kollarındayken bile yalnız bırakmıyor bazen onları baloncuklar.
Felya'nın cesaret ve umut dolu macerası küçük büyük tüm okurlarına muzaffer bir yüzleşme vaadediyor.
Belki de ejderha zannettiğimiz büyük kötü, ilgi bekleyen bir problemden ibarettir. Dokunduğunuz anda ışığa dönüşüp dünyanızı daha evvel deneyimlemediğiniz bir yeni dünyaya dönüştürür.
Baloncuk
Yazan, Timothée de Fombelle
Resimleyen, Éloïse Scherrer
Çeviren, Hazel Bilgen
Editör, Korkut Erdur
Özgün adı, La Bulle
Yapı Kredi Yayınları
7+ ve büyümeye dirençlilere
Zuvata Kayıp Arkadaşım
Büyüyebilmesi için benekli, selvi boyunlu zürafası Zuvata'yı kaybetmesi gerekti. Belki başka bir şeyi daha kaybetti, boşluğunu derinden hissettiği bu başka kaybı kabullenmesi ise Zuvata'yı ararken çıktığı yolculukla oldu çocuğun.
Baştan aşağı sembol diliyle bezeli olup öte yandan küçük okurun üst metinde ölümle karşılaştığı, derdinden emin bir hikaye, "Zuvata, Kayıp Arkadaşım."
Belki o kadar emin olmamasını dileyeceğimiz, daha örtük kalmasını arzu edeceğimiz... Öylesinin pekala daha makbul olacağını düşünüp derdini ikrarı ile irkildiğimiz.
Bununla beraber, pek de sahiplenilmeyen bir dert.
Varlığı bilinen, az ötede, bize ve sevdiklerimize hiç dokunmadan istasyonu geçip gitmesini beklediğimiz bir "dert."
Ölümle ne zaman yüzleşeceğimizin bilgisi bizde değilken, çocuklarımızı hayatın bu "soğuk" yüzünden uzak tutma çabamız yine de anlaşılır elbet. "Soğuk" olanı bizden kılıp, iki cihanın derdini de sırtlanmadıkça, büyüme cesaretiyle kuşanmadıkça zor. Peki ya bizim ürkekliğimiz çocuklarımızı savunmasız ve dirençsiz bırakıyorsa?
Sert darbeler karşısında esneklik-rezilyans kaybedip kırılmalarına, bin parçaya ayrılmalarına sebep oluyorsa?
Olmaz ya, hadi oldu ve ölümden bahsettik onlara. Belki de en iyi zamanlama bir başkası için uğradığındadır. Henüz yabancı bir uzak akrabayken. Onun bir son değil, taze bir başlangıç ve kavuşma olduğuna imanla.
Ölümle ve ayrılıklarla erken yaşta yüzleşen çocukların dünyasında yaşam ve ölüm zamanla birbiriyle dost olur.
Yeter ki, iyi bir başlangıç yapmış olsunlar.
"Zuvata, Kayıp Arkadaşım" küçük büyük tüm okurun, bir başkasının yolculuğunda tecrübi temsiliyle ölümü yakınsamasını sağlıyor.
Ölümle burun buruna gelip, şiddetli sarsıntılar geçiren çocuklar için ise yüksek seviyede özdeşimle, süreçte yoldaşlık ediyor.
Bu yoldaşlıkta gözyaşı olabilir, belki öfke de...
Ama değil mi ki; iyi de kötü de hayata dair...
Büyümek için gözyaşına da ihtiyacı var çocuğun. Köklerini sulayan bereketli yağmur damlaları gibi...
Büyük Çocuk, kayıp arkadaşının izinde serin sulardaki biricik korkusu Kara Şapkalı Korsan'la müsabakalarından ıslak bir yatakta uyanıp rüyalar aleminde gerçeğin peşine düşedursun...Zuvata az ötede, oracıkta annesinin kaybının suretine bürünmüş çocuğu bekliyor.
Yolculuğunun bitmesini, kabullenmesini, büyümesini ve ona ihtiyacı olduğunda...ona, babasına ve dedesine...sarılmak üzere gelmesini.
“Her şey yoluna girecek. Unutma büyük çocuk, kaybetmek büyümektir.”
“Arkadaşını bulman için tek yapman gereken tahtadan atının, kanatlarını keşfetmesini sağlamak... Aslında herkesin kanatları vardır. Biz kuşlar kanatlarımızı keşfederek doğarız. Ona kanatları olduğunu hatırlatmalısın.”
Zuvata'yı başka sevdik, bambaşka...
Zuvata
Yazan, Faruk Gülşen
Resimleyen, Ahmet Demirtaş
80 sh.
8+ ve büyümeye dirençlilere
Bay Tam Tersi
"Tersimden mi kalktım bu sabah yataktan, bilmiyorum. Sanki her şey tepetaklak olmuş, hiçbir işim rast gitmiyor" derken, çağırdığım terslikler cisimleşmiş, yeşil ve sarı bir duman bulutu arasında iki kapağın arasına girivermiş.
Aksiliklerden, hatalardan, tersliklerden sorumlu tuttuğumuz yatağın tersi ya da yazarın önermesiyle Bay Tam Tersi, irili ufaklı hayatlarımızın, zekice kurgulanmış, eğlenceli yansıması.
Nate sabah uyandığında tavanda asılı duran bir Tam Tersi olduğunu söylediğinde yok oluyor Bay Tam Tersi.
Ya da sütü tavana sıçratıp, boyaları etrafa saçtığını söylediğinde de yok oluyor.
Ona isnad ettiği her ne varsa, söylediği anda yok oluveriyor.
Ya her şeyin hatalı olduğuna/olacağına vehmediyor ya da yaptığı hataları, adına "terslik" ya da "Bay Tam Tersi"denilen kişiye isnad ediyor.
Öyle değil mi ya?
Şayet hatalarımızı kabul eder ve onlarla barışırsak, zamanla kendiliğinden yok olma gücüne sahipler.
Ama onları uğursuz merdivenlere, kara kedilere, günlere, iklime, bir takım kötücül cümlelere bağlar ve atmosfere salarsak...kendi oksijenimize kastedebiliriz.
"Olağanüstü yaratıcı"demiş guardian, kitap için.
"Sade, zarif ve sıradışı." demiş observer. Telegraph da demiş bir şeyler ama kitaba tersten yazıldığından okumak için çevirmeye üşeniyorum şimdi.
Hem, ne önemi var aslında ne dediklerinin?
Bay Tam Tersi, küçük büyük çocuk edebiyatı meraklılarını eteğinin ucuna takıp peşi sıra kendi aksine çekiyor.
Orada ne bulacağımız ise bize bağlı olsa gerek.
Bay Tam Tersi her sabah bir yarasa gibi tavana asılı bekliyor.
Ya da Bay Tam Tersi aslında hiç var olmadı.
Bay Tam Tersi,
Yazan, Tom MacRae
Resimleyen, Elena Odriozola
Nesin, Çocuk Cenneti Kitaplığı
5+ ve büyümeye dirençlilere!
Buz Ejderhası
Bazen kışın yerini bahara bırakabilmesi için yaşanması gerekir.
Kışın buzdan parmaklarının kapıların altından geçip ayaklardan bileklere uzanması gerekir.
Sabah olabilmesi için geceyi geçirmek gerekir, kolaylığa erişmek icin güçlük kapısından geçmek gerekir.
Güçlenmek için öğrenmek,
İyileşmek icinse sevgi gerekir.
Uçup gittiklerinde kışı beraberlerinde götürüp vadiye ilkbaharı getiren ejderhalardan biri uçmuyor o kış...
Uçmadığı gibi, yeşil gözlü kızın evinin damına çörekleniyor. Kızıyor ilkin ona kız. Ejderhanın nefesiyle kuşanan buzdan evleri, gittikçe daha geçit vermez oluyor yaşama. Yiyecekleri tükeniyor, hastalıklar yoklama almaya başlıyor.
Ama sonra anlıyor ki kız, yaralandığı için uzuyor misafirliği ejderhanın.
Belki bir arkadaş, yumuşacık sesinden bir şarkı ve sevgi dolu şifalı dokunuşlar iyileştirecek ejderhayı.
Ancak kızın bunu kabul etmesi ve iki çift gözün buluşması zaman alıyor.
Nihayetinde sevgi ile iyileşerek bir uçurtma ve bir dilim böğürtlen reçelli ekmeğin ardından kanat açıyor gökyüzüne ejderha.
Nöbet yerine ilkbaharı bırakarak mevsim döngüsünde kayboluyor.
İngiliz yazar, editör ve yaratıcı yazarlık eğitmeni Troon Harrison'ın masalsı hikayesi ve Andrea Offermann'ın hayran olunası resimlemesiyle Buz Ejderhası zamanlar ötesi bir çocuk edebiyatı eseri olmaya namzet.
Eserin kalbimdeki yankısı sürdükçe çocukluğumdan beri enderhalara duyduğum muhabbetin batı mitolojisi kaynaklı olup olmadığının peşine düştüm. Aşağıda alıntıladığım bölümlerin ötesinde neler neler okudum hayretle.
"Buz Ejderhası"nda ejderha imgesinin tam da Doğu Mitolojisi'nde sıklıkla karşılastığımız gibi tabiatla ve hikmetle beraber ve içiçe oluşu dolayısıyla esere muhabbetim katmerlendi.
"Değişik toplumlarda ejderhanın dış görünüşünde de farklılıklar mevcuttur. Kimi zaman yılanken, kimi zaman dört bacaklı, bazense çok başlı olarak tasvir edilir. Ejderha psikanaliz açısından çeşitli anlamlara sahiptir ve arketipsel yaklaşımda gölge arketipi konumundadır. Kahraman arketipi açısından ejderha, karakter erginlenmesinin bir aşaması durumunda önem arz eder. Kahraman, bir ejderha ile dövüşür ve olgunlaşır." (Prof. Dr. Aynur KOÇAK ve
Serdar GÜRÇAY 'ın ALEVΖBEKTAŞÎ VELÂYETNÂMELERİNDE “EJDERHA” MOTİFİ başlıklı çalışmalarından alıntıdır.)
Daha fazlası için kitap üzerine sohbet etmeye beklerim kitap dostlarımı :)
Buz Ejderhası
Yazan, Troon Harrison
Resimleyen, Andrea Offermann
Can Çocuk
*Ejderha tasvirlerini ürkütücü ve sakıncalı bulacaklar müstesna.
Her yaştan okura ve büyümeye dirençlilere!
Yayınevinin tavsiyesi ise: 5-6-7 yaş /
1.ve 2.sınıflar
