masal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
masal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
masal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
masal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Küçük Tatlı Vahşi
Büyük vahşi kurt ailesinin en küçük ferdinin bir sorunu var.
Ne yeterince vahşi, ne de dehşet salıyor öteye beriye. Ailesi için tam bir utanç kaynağı, sevgi yumağı bir küçük bu.
Küçük kurt, ne "Kırmızı Başlıklı Kız" daki kurt olmak istiyor.
Ne de "Kurt ve Yedi Küçük Oğlak"taki.
Nesiller boyu masallarla kurtlara biçilen rollerin hiçbirini kabul etmiyor.
Kendi anti-masallarının kahramanı özgür ruhuyla minik kurt, herkesi dehşete düşürmenin sevgi dolu bir yolunu bularak kötü değil, iyi olmayı seçiyor.
Kurt dediğin, kurttur işte. Elbette tavşan yiyecek, hırlayacak, gürleyecek.
Besin piramidi, yaşamsal hiyerarşi bunu gerektiriyor diye düşünüyor okur. Mantıklı bence de şu okur dediğin hani.
Öte yandan, erkek adam şöyle olur, kadın dediğin böyle olur, şu mesleği yapar, bu mesleği zinhar yapamaz. Ağlar, ağlayamaz. Kahkaha atar, atamaz.
Üzüldüğünü gösterir, gösteremez.
Falanca millet şöyledir, filanca ise böyledir, ön-kabullerini sorgulayan, toplumsal roller içinde sıkışmış okuruna yeni pencereler, kapılar açan bir hikaye.
Kurt elbet kurtluğa devam edecek, ona kurt olma hakkını teslim etmeli.
İnsana ise insan yapımı etiketlerden ve ön-kabullerden azade, insan olma hakkını teslim etmeli.
Ve küçük kurdun mutfak maceralarına eşlik edip tavşan yahnisi yerine havuçlu turtaya da şans vermeli.
Eğlenceli hikaye, kaliteli baskı ve küçüklerle mutfak maceralarına teşvik eden sondaki leziz tariflerle "Küçük Tatlı Vahşi"yi pek sevdik.
Muhakkak ki kitabın künyesinde okurunu selamlayan, editörü Gökçen Yüksel ve son okuma Selcen Yüksel Arvas ikilisinin muhabbetimize katkısı var. ✨
@gokceny
@ucanatyayin
✨
Küçük Tatlı Vahşi
Yazan, El Hematocrítico
Resimleyen, Alberto Vázquez
Çeviren, Cansu Akkoyun
Grafik Tasarım, Yasemin Kula
Son Okuma, Selcen Yüksel Arvas
Özgün Adı, Feliz Feroz
Uçan At Yayınları
6+ ve büyümeye dirençlilere
Ne yeterince vahşi, ne de dehşet salıyor öteye beriye. Ailesi için tam bir utanç kaynağı, sevgi yumağı bir küçük bu.
Küçük kurt, ne "Kırmızı Başlıklı Kız" daki kurt olmak istiyor.
Ne de "Kurt ve Yedi Küçük Oğlak"taki.
Nesiller boyu masallarla kurtlara biçilen rollerin hiçbirini kabul etmiyor.
Kendi anti-masallarının kahramanı özgür ruhuyla minik kurt, herkesi dehşete düşürmenin sevgi dolu bir yolunu bularak kötü değil, iyi olmayı seçiyor.
Kurt dediğin, kurttur işte. Elbette tavşan yiyecek, hırlayacak, gürleyecek.
Besin piramidi, yaşamsal hiyerarşi bunu gerektiriyor diye düşünüyor okur. Mantıklı bence de şu okur dediğin hani.
Öte yandan, erkek adam şöyle olur, kadın dediğin böyle olur, şu mesleği yapar, bu mesleği zinhar yapamaz. Ağlar, ağlayamaz. Kahkaha atar, atamaz.
Üzüldüğünü gösterir, gösteremez.
Falanca millet şöyledir, filanca ise böyledir, ön-kabullerini sorgulayan, toplumsal roller içinde sıkışmış okuruna yeni pencereler, kapılar açan bir hikaye.
Kurt elbet kurtluğa devam edecek, ona kurt olma hakkını teslim etmeli.
İnsana ise insan yapımı etiketlerden ve ön-kabullerden azade, insan olma hakkını teslim etmeli.
Ve küçük kurdun mutfak maceralarına eşlik edip tavşan yahnisi yerine havuçlu turtaya da şans vermeli.
Eğlenceli hikaye, kaliteli baskı ve küçüklerle mutfak maceralarına teşvik eden sondaki leziz tariflerle "Küçük Tatlı Vahşi"yi pek sevdik.
Muhakkak ki kitabın künyesinde okurunu selamlayan, editörü Gökçen Yüksel ve son okuma Selcen Yüksel Arvas ikilisinin muhabbetimize katkısı var. ✨
@gokceny
@ucanatyayin
✨
Küçük Tatlı Vahşi
Yazan, El Hematocrítico
Resimleyen, Alberto Vázquez
Çeviren, Cansu Akkoyun
Grafik Tasarım, Yasemin Kula
Son Okuma, Selcen Yüksel Arvas
Özgün Adı, Feliz Feroz
Uçan At Yayınları
6+ ve büyümeye dirençlilere
Mavi Gezegenin Hikayesi
Vahşi kapitalizm, uzayın derinliklerinde bir adada, hiç yaşlanmadan ve mutlulukla yaşayıp giden vahşi çocuklardan daha vahşi bir şey olabilir.
Mavi Gezegenin Hikayesi'nden bahsediyorum elbet...ama bizimkinden mi, Andri Snær Magnason'un gezegeninden mi, pek emin değilim.
Belki de sizin karar vermeniz en doğrusu...
Kapitalizm...Şarlatan bir insanın kılığında vahşi tabiatın göbeğine, janjanlı, törensel bir düşüş yapıp mutlu olmadığınızı iddia edebilir. "Aslında" nelere ihtiyacınız olduğunu o elbette daha iyi bilir ve günü kurtarmak için hep iyi bir fikri vardır. Havayı, suyu, şelaleyi, kelebek kanadının sihirli tozunu ambalajlayıp küçük bir bedel karşılığında satmak üzere, hışırtılı ve ışıltılı raflarına dizer.
Karşılığında istediği tek şey gencliğinizden bir damlayken, nasıl reddedersiniz kelebeklerden uçmalar çalmayı?!
Nasıl reddedersiniz, göklerdeki sefanız devam etsin diye, öbür taraftakilerin karanlığa mahkum kalması pahasına güneşi göğe çakmayı?!
Siz elinizdekilerden, başınızdaki şarlatan-lar ise hükümranlıklarından olmasın diye, sahipliği, mülkiyeti öğrenirsiniz sonra.
En zengin topraklar, hava ve dahî güneş sizindir.
İlahi olarak size lutfedilmiş bu hazinelerden paylaşsanız dahi fukara onunla ne yapacağını bilmez ki(!)
Ama belki birazını satarak, ya da artıklarınızdan bağışlayarak kendinize milyonlarca modern köle edinebilirsiniz.
Hikayenin sonunda bile değil, ortasında bir yerlerde...açgözlülüğünüzün ve sefahatinizin bedelini ruhunuzla ödemeye hazır olun.
Bu olduğunda, seçimlerinizi mi yoksa şeytanı/dilekleri gerçekleştiren korkunç cini/ gökten düşen meymenetsiz şarlatanı mı suçlayacaksınız?
Mavi Gezegenin Hikayesi, masalsı, olağanüstü bir fantastik hikaye. İçinde canavarların, avlanıp derisi yüzülerek yenilen hayvanların, karanlık köşelere ağlar ören örümceklerin olduğu, çocukların kelebek kanatlarından tozlarla göklerde süzüldüğü, sağduyu, iyilik ve zeka üzerine bir modern destan.
Çok sayıda ödüle sahip olup, dünyanın aydınlık ve karanlık yüzündeki çocuklarla buluşmaya devam eden eser, aydınlıktakilere karanlıktakilerden haber vererek vicdanın sesini açıyor.
Metaforların güçlü diliyle, insanoğlunun yükselişi ve insanoğlunu düşüşü... Cennetten, dünyaya, bir kelebek kanadında.
"Tüketilmesi" güç, eğlenceli ve okurunu katman katman ele geçiren eseri küçük büyük tüm büyümeye dirençlilere tavsiye ederim!
Kalbinizin derinindeki gençlik kuyusu suyundan bir damlayı bile şarlatanlara kaptırmayın, dileğiyle.
*Áslaug Jónsdóttir'in resimlemesinin, metne latif eşliğinden bahsi de unutmamalı.
Mavi Gezegenin Hikâyesi
Yazan, Andri Snær Magnason
Resimleyen, Áslaug Jónsdóttir
Çeviren, Akın Gökgezer
Özgün Adı, Sagan af bláa hnettinum
143 sh.
10+ ve büyümeye dirençlilere!
Kertenkele
Nobel ödüllü Portekizli yazar José Saramago'yu çocuk yazınında "Dünyanın En Büyük Çiçeği" ve "Suların Sessizliği" isimli kitaplarıyla biliyorum. Bugün, resimlemesi ahşap baskı tekniğiyle José Francisco Borges tarafından yapılan modern bir peri masalı olan "Kertenkele"si ile tanıştık. Eserin künyesinde de bir güzel sürpriz olarak Yayın Yönetmeni'nin karşısında Enis Batur ismiyle karşılaştık. (Hayır, yutıbır olan Enes Batur değil. "İ" ile olacak. Aman küçük okurları aydınlatalım;)
Çok farklı ve heyecan verici bir deneyim olmakla beraber, peşinen ifade edeyim ki "Dünyanın En Büyük Çiçeği" hala en sevdiğim.
Henüz kimseciklere zararı dokunmamış, meçhul bir yaratık...aslında bir kertenkele, mahallenin birinde, tam da orta yerinde peydah oluvermiş. Korku dolu, kaygılı konuşmalar birbirine karışırken yaşlı bir kadının çığlığıyla herkes bir tarafa kaçışmış. Bu arada menekşe satan kızın sepetinin devrilip bir çelenge dönüştüğünü kenara not edin lütfen. Buralar sonra değerlenecek.
Ordusu, itfaiyesi tekmili birden etrafını sarıp silaha dururken kertenkele, perilerin müdahelesiyle kan rengi bir güle dönüşmüş. "Şehrin bağrında açılmış bir yara gibi kara asfaltın üstüne konmuş."
Gül büyüyüp mis kokusuyla tüm şehri yıkamış, paklamış ve bir beyaz güvercine dönüşüp uçuvermiş.
Yaşlı kadına gelince, şu menekşeleri hatırlama zamanı. Menekşe çelenginin kertenkelenin kuyruğuyla bozulduğu o anda kaldırıldığı hastanede olmalı hala.
Saramago'nun okurla satır aralarında konuşan mizahi dili, alışkın olduğumdan daha örtük ve belli ki katmanlı bir masalla buluşturuyor okuru.
Ne periler eskisi gibi, ne masallar ne de yazarlar...:)
Saramago zaten başka bir alem ve o alemi seviyoruz.
Kötü ilan edilip, bilinmezliği korku uyandıran ve lince kalkışılan bir canlı ve menekşeleri çelenge dönüşüp kertenkelenin telaşlı kuyruğuyla bozulan çiçekçi kız.
Mitolojide ve masalların sembol dilinde menekşe nicedir diye derinleri kazayım istedim ki, Saramago'nun meramına bir parça daha yaklaşayım. Ancak öyle köklü ki hikayesi, çok sayıda yorumla zenginleştim.
Derseniz ki sana ne dedi, ondan haber ver.
Derim ki, derdi ön yargılar ve korkularladır Saramago'nun. Haksız ithamlarla incitilip sevdiceğinden ayırılan çirkin/ korkulan bir yaratık, perilerin müdahelesiyle kan rengi bir güle dönüşüyor. Şehrin yargısız infazının kara bir utanç nişanesi olarak bağrına nakşediliyor. (Ya da bildiğin katlediliyor da cocuklara anlatırken biraz sihir tozu serpiştiriliyor masala)
Gül ise büyüyüp serpilince mis kokusuyla her yeri sararak kötü düşüncelerden arındırdığı mahalleden beyaz bir güvercine dönüşüp barış içinde kanatlanıyor.
Kertenkele'nin değişen biçimi, boyutu ve renkleriyle, onu tanımlayan seslerin başkalığının buluştuğu kitap geniş bir okur aralığına hitap etse de, bu sefer taban yaş belirtmekten imtina ediyorum doğrusu.
*Hassas filtreler için, iç sayfa fotoğraflarını incelemeyi unutmayın lütfen.
Kertenkele
Yazan, José Saramago
Resimleyen- Ahşap Baskılar, J.Borges
Çeviren, Emrah İmre
Özgün Adı, O Lagarto
Kırmızı Kedi
Rüyayiyen
Akşamları asla yatmak istemeyen, yatağa biraz daha geç girebilmek için durmadan türlü bahaneler bulan çocukların başucuna kötü rüyaları leziz bulan bir Rüyayiyen dikebileceğinizi söylesem?
Hem de çok basit bir formülle, şipşak çözüm!
Çocuklarının küçük yataklarının başucuna kök salmış, gözlerinden uyku akan nöbetçi anneleri müjdelerim.
Alın elinize kağıdı kalemi, yazmaya koyulun Rüyayiyen'e mektubu. Zira bir Rüyayiyen asla davet edilmeden gelmez. İkram edilmeden yemez.
Ne kadar acıkmış olsa da küçük mavi ayacıklarından birer mavi ağaç gibi salar köklerini toprağa...
"...Karnım öyle acıktı ki! Eğer beni hemen biri yemeğe davet etmezse, kendimi yutmak zorunda kalacağım!"
Yazalım, madem Rüyayiyen'i çağıran sırlı şiiri:
"Rüyayiyen, Rüyayiyen!
Minik bağa bıçağını al da gel hemen!
Kocaman aç o ağzını!
Ye çocukları ürküten rüyaları!
Ama bana bırak güzel ve iyi olanları!
Rüyayiyen, Rüyayiyen,
Benim seni davet eden."
Çok muzip bir o kadar da yarayışlı... fakat baştan uyarmalıyım ki, küçük mavi Rüyayiyen, bir parça da ürkütücü.
Ama kötü rüyaları bir çırpıda yiyen mavi dikenli, kocaman ağızlı, eciş bücüş, çatlak masal cücesinin bir parça ürkütücü olması da akla yatkın hani.
Yoksa nasıl korkutur kötü yaratıkları, nasıl bir hamlede yutar bedeninden de büyük, kara bir delik gibi açılan ağzıyla tüm karanlıkları?
Nasıl nöbet tutar da yatakların başucunda, kovalar kötülükleri çocukların uykularından?
Fantastik çocuk edebiyatının en önemli isimlerinden Ende'i severler ve hala okumayanlar için enteresan bir okuma tecrübesi sunacak olan elimdeki resimli kitap, "mış"lı masal dilinde.
Krala yolluk ve kıyafet hazırlayan karısı için oracığa ütü masasını açmakta, üzeri karlarla kaplı katır tırnaklarını tekinsiz birer yaratığa benzetmekteki muzır becerileriyle Annegert Fuchshuber'ın resimlemesine bayıldık.
Grimm masallarının Almanya'sında çocuk operasından, kukla oyunu ve tiyatroya kadar birçok uyarlaması yapılmış olan "Rüyayiyen"i çok sevdim.
Ancak masal dinlemeyi unutmuş, dev fanuslar içindeki yeni nesil "hassas" çocuklar ve ebeveynleri bu işe ne der bilmem.
Sahi, bir masal buluşmasında okuyayım/ anlatayım mı sizin çocuklara da mesela "Rüyayiyen"i ?
İyi, peki...o zaman büyüklerle başlarım ben de.
Nasılsa onlar dayanamaz, küçüklere de anlatır.
Rüyayiyen
Yazan, Michael Ende
Resimleyen, Annegert Fuchshuber
Çeviren, Neylan Eryar
Kırmızıkedi Çocuk
5+ ve büyümeye dirençlilere!
Buz Ejderhası
Bazen kışın yerini bahara bırakabilmesi için yaşanması gerekir.
Kışın buzdan parmaklarının kapıların altından geçip ayaklardan bileklere uzanması gerekir.
Sabah olabilmesi için geceyi geçirmek gerekir, kolaylığa erişmek icin güçlük kapısından geçmek gerekir.
Güçlenmek için öğrenmek,
İyileşmek icinse sevgi gerekir.
Uçup gittiklerinde kışı beraberlerinde götürüp vadiye ilkbaharı getiren ejderhalardan biri uçmuyor o kış...
Uçmadığı gibi, yeşil gözlü kızın evinin damına çörekleniyor. Kızıyor ilkin ona kız. Ejderhanın nefesiyle kuşanan buzdan evleri, gittikçe daha geçit vermez oluyor yaşama. Yiyecekleri tükeniyor, hastalıklar yoklama almaya başlıyor.
Ama sonra anlıyor ki kız, yaralandığı için uzuyor misafirliği ejderhanın.
Belki bir arkadaş, yumuşacık sesinden bir şarkı ve sevgi dolu şifalı dokunuşlar iyileştirecek ejderhayı.
Ancak kızın bunu kabul etmesi ve iki çift gözün buluşması zaman alıyor.
Nihayetinde sevgi ile iyileşerek bir uçurtma ve bir dilim böğürtlen reçelli ekmeğin ardından kanat açıyor gökyüzüne ejderha.
Nöbet yerine ilkbaharı bırakarak mevsim döngüsünde kayboluyor.
İngiliz yazar, editör ve yaratıcı yazarlık eğitmeni Troon Harrison'ın masalsı hikayesi ve Andrea Offermann'ın hayran olunası resimlemesiyle Buz Ejderhası zamanlar ötesi bir çocuk edebiyatı eseri olmaya namzet.
Eserin kalbimdeki yankısı sürdükçe çocukluğumdan beri enderhalara duyduğum muhabbetin batı mitolojisi kaynaklı olup olmadığının peşine düştüm. Aşağıda alıntıladığım bölümlerin ötesinde neler neler okudum hayretle.
"Buz Ejderhası"nda ejderha imgesinin tam da Doğu Mitolojisi'nde sıklıkla karşılastığımız gibi tabiatla ve hikmetle beraber ve içiçe oluşu dolayısıyla esere muhabbetim katmerlendi.
"Değişik toplumlarda ejderhanın dış görünüşünde de farklılıklar mevcuttur. Kimi zaman yılanken, kimi zaman dört bacaklı, bazense çok başlı olarak tasvir edilir. Ejderha psikanaliz açısından çeşitli anlamlara sahiptir ve arketipsel yaklaşımda gölge arketipi konumundadır. Kahraman arketipi açısından ejderha, karakter erginlenmesinin bir aşaması durumunda önem arz eder. Kahraman, bir ejderha ile dövüşür ve olgunlaşır." (Prof. Dr. Aynur KOÇAK ve
Serdar GÜRÇAY 'ın ALEVΖBEKTAŞÎ VELÂYETNÂMELERİNDE “EJDERHA” MOTİFİ başlıklı çalışmalarından alıntıdır.)
Daha fazlası için kitap üzerine sohbet etmeye beklerim kitap dostlarımı :)
Buz Ejderhası
Yazan, Troon Harrison
Resimleyen, Andrea Offermann
Can Çocuk
*Ejderha tasvirlerini ürkütücü ve sakıncalı bulacaklar müstesna.
Her yaştan okura ve büyümeye dirençlilere!
Yayınevinin tavsiyesi ise: 5-6-7 yaş /
1.ve 2.sınıflar
