Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
Yüzünde Güller Açan Keselisıçan
Janjanlı ambalajlarda mahfuz, üzerinde barkodu, etiketi ve göz alıcı renkleriyle ismi yazılı canlılar olduğumuzu hayal edebiliyormusunuz?
Bize tahsis edilmiş ve kat'i suretle bize ait raflarda, ambalajın arkasında yazan içerikte ve ömürde... Kapitalizm insana bunu yapar. İnsan, insana bunu yapar.
.
.
Peki bir "çocuk kitabı", kimlik buhranı, etiketleme, çevre sorunları ve kapitalizmden bahsedebilir mi?
Bu kocaman kocaman meseleler çocukların dünyasına birkaç beden fazla mıdır?
Hiç sanmıyorum!
.
.
Küçük cüzlerle okumaya başladıkları kainatı, her adımda daha fazla tecrübe edip anlamlandırmaya çalışan çocukların dünyasına, mikro ölçekte konu olamayacak mesele yoktur sanıyorum.
Üstelik bunu harikulade biçimde gerçekleştiren Tashlin varken, onu okumuşken aksini iddia etmek güçleşiyor.
.
.
Yüzünde Güller Açan Keselisıçan, başkaları tarafından mutsuz olarak tanımlandığı yetmezmiş gibi, neredeyse mutsuz olduğuna kendisi de inanacak. Aynı, "Ayı Olmayan Ayı" nın kürk palto giymiş budala adamın teki olduğuna inanayazması gibi.
Baş aşağı asılı olduğu yerden gülümseyen keselisıçana, ayaküstü baktıkları yerden somurtuyorsun diyen, her biri birer baston yutmuş, çok bilir ahalinin ısrarıyla bir daha bakıyoruz.
Ama ne mümkün ki, ayaküstü baktığımız halde baş aşağı görmeyi başarıyoruz.
Ya ayakları gökte, ya da başımız yerde.
Bu eğlenceli bilmece içinde, kitapla pek güzel gidecek bir şarkı mırıldanıyoruz.
Ortaçgil'in sesi kafa radyomuzdayken:
.
.
"Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
..."
.
.
Tabiatından/bağlamından koparılıp daha mutlu olması için, ağacıyla beraber şehrin göbeğine, sinemaya ve gece kulübüne taşınan Keselisıçan, mutsuz yığınların ortasında, kederden gerçekten yüzünü sallandırdığında sonunda onu güldürmeyi başardıklarını zanneden gülünç kalabalıkların ortasından tebessüm edip el salladık ona küçük okurla.
Keselisıçan, seni anlıyoruz.
Keselisıçan, seni seviyoruz.
Ve Keselisıçan, ödünç akıl, ödünç fikir ve istemediğimiz halde ödünç tesbit verenlerden biz de sıkılıyoruz.
Kendimizi, kendimiz tanımlama hakkını geri istiyoruz.
*Tashlin'in yazarak ve çizerek, sanatını çok yönlü konuşturduğu iki kitabını da muhakkak okumanızı öneririm.
**İç sayfa resimlemesine göz gezdirmeyi unutmayın.
Yüzünde Güller Açan Keselisıçan
Yazan ve resimleyen, Frank Tashlin
Çeviren, Şiirsel Taş
Özgün adı, The Possum That Didn't
7+ ve büyümeye dirençlilere
Sonya'nın Tavukları
Bir canlıya göz kulak olma sorumluluğu büyük bir sorumluluk. Sonya'nın civcivlerinin onun itinalı ellerinde serpilip birer sağlıklı pilice dönüştüğü hikayede sorumluluk almak kadar, olumsuz sonuçlarla yüzleşmek de var.
.
.
Sonya, gözü gibi baktığı tavuklarını bir tilkiye kaptırmanının hüznüyle baş etmek zorunda.
Duygularının ve isyanının bastırılmasına değil, anlaşılmaya ve sıcak bir kucak ya da sağlam omuzların desteğine ihtiyacı var.
Belki de zamanla kabullenecek; tilkinin doyuracak yavruları olduğu gerçeğini ve besin piramidinin işleyişini.
Aile bağları, döngü, yaşamsal ihtiyaçlar, sevgi, hayat ve ölüm çemberindeki hikayesiyle Phoebe Wahl, tabiatın içinde, ona dokunan bir çocuğun tabiatla beraber olgunlaşması, kırılan yerlerinden güçlenip serpilmesini anlatıyor.
.
.
Sonya'nın annelik yaparak binbir emekle büyüttüğü civcivlerini kaybetmesinin üzerinden doğal bir yas süreci ve sessiz bir eşlik beklemiştim.
Ancak babasının hıçkırıklarla ağlayan Sonya'ya "sakinleştiginde" durumun başka olduğunu anlatmak için acele edişi, uzun uzun cümleler kuruşu ve Sonya'nın hızla sükunete kavuşup kabullenişini biraz fazla buldum doğrusu.
Aileyle paylaşılan yasın hızlı bir kabulleniştense isyan değil belki ama tabii bir sessizlik ve tefekküre ihtiyacı olduğunu düşündüm.
Sonya'nın civcivlerine çok iyi baktığı, böylece büyüyebildikleri vurgusu ise çocukluğuma götürdü.
.
.
Semt pazarlarındaki sarı ahşap kasalardan hemen her eve birer ikişer giren miniminmacık, sevimli mi sevimli civcivleri hatırlamışsınızdır siz de.
Özellikle semt pazarından alıp eve götürdüğü (muhtemeldir ki bahçeli evine değil) civcivleri ölen bir küçüğün, Sonya'nın daha iyi bir "anne"olduğu mesajını kabullenebileceğini sanmam. :)
Öte yandan Wahl'ın dilinden dökülüp yine onun fırçasıyla renklenen, çok sevdiğimiz "Sonya'nın Tavukları"nı okumanızı önermekten geri duracak değilim.
Hatta beraberinde çok iyi gidecek bir yetişkin kitabıyla, bir de aile boyu film önerisinde bulunacağım..
.
.
Eve Uçuş (Fly Away Home)
ve Küçük Ağacın Eğitimi (filmi de var)
.
.
Sonya'nın Tavukları
Yazan ve resimleyen, Phoebe Wahl
Özgün adı, Sonya's Chickens
Sinek Sekiz Yayınevi
4+ ve büyümeye dirençlilere!
L
Yaz Tatili İçin 6-12 Yaş Kitap Önerileri
Uzun süredir "nöbetci kitaplık güncel liste"yi güncellemek mümkün olmadı. Başlığın "güncel"olması pek komik görünüyor olmalı. Yaz tatili için kitap listesi soranların sayısı artarken, mevcut listede bilhassa 8+ kitabın az olması dolayısıyla bir liste daha şart olmuştu. *Bu liste mevcut eski listeye eklenecek ve başlıkla muhtevanın kavgası nihayete erecektir :) Ondan önce, küçük bir hatırlatma: Listeler son derece öznel şeyler ve çokca da kusurlular. Elbet bu listenin de çok kusuru ve eksiği var. "#farklıkültürelöğeler" tagı dikkatinizi cekecektir. Bilhassa hassas filtreler için rahatsız olunabilecek içerikle ilgili fikir vermesi için tercih ettim. Ancak listenin tamamına yakını,edebi yönüyle güçlü, tema olarak sevilesi, küçük kusurları affedilesi kitaplardan oluşuyor. Pire için yorgan yakmaktansa farklı olanı konuşarak "eleştirel okuma"becerisine katkı sağlayacağımızı umuyorum. Ancak listede hiçbir biçimde yer almayan, elimin gitmediği, filtrelere takılan kitaplar da elbette çok. Yazmaya yetişemediğim harikulade kitaplar da öyle... Yanlarına link iliştiremesem de listedeki kimi kitapların blog değerlendirmeleri mevcut. Sonlara doğru tükenen enerjimin emarelerini eksilen taglardan takip edebilirsiniz:) Yararlı olması temennisiyle...  |
| İllüstrasyon, Will Terry'e ait |
- Sevdalı Bulut - Nazım Hikmet 9+ #masallar
- Çatıdaki Gezegen- Behiç Ak 8+ #sehiryasamindacocuk #apartman #hayalgucu #siir #oyun #mizahi
- Kalemler- Yaşar Kemal 10+ #baba #okul #çalmak #çöplük #aile #mutluluk #kalemler
- Güneşe Yolculuk- Ayşe Sevim 10+ #siyer
- Balık- Laura S. Matthews 9+ #savaş #umut #balık #yolculuk
- Savaşı Bitiren Sinek- Bryndis Björgvinsdottir 10+ #savas #umut #yaşam #cesaret #mücadele
- Ö.T.E.K.İ- Pedro Manas 9+ #farklilik #ozguven #kabul #onay #engellilik #akranzorbaligi #cesaret #dayanisma #arkadaşlık
- Alev Saçlı Çocuk- Christine Nöstlinger 8+ #farkliliklar #kendineinanmak #ozguven #fantastik
- Kudüslü Ömer- İlknur Koç Aytaç 10+ #kudüs
- Sabun Köpüğü Üfleyicisi- Nurgül Ateş 9+ #farkliliklar #farklikulturler #mahalle #dayanisma #önyargılar #dostluk
- Böcek Tamircisi- Nastasia Rugani 9+ #meslekseçimi #kendinibulmak #toplumsalroller #tercihhakkı
- Acar Dedektif Eda- Meryem Uçar 8+ #dedektif #analiz #eleştiri #vaka #arkadaşlık #değişim #uyum
- Mavi Gezegenin Hikayesi- Andri Magnason 10+ #adalet #vicdan #cevre #tabiat #şükür #düşgücü #dayanışma #başkaldırı #kapitalizm #nefs #açgözlülük
- Kuş Olsam Evime Uçsam- Güzin Öztürk 9+ #mültecilik #halep #göç #göçmenlik #savaş #yuva #umut #kabul #farklılıklar
- Ben Bir Hayaletim- Güzin Öztürk 9+ #otizm #farkliliklar #görünmezlik #mücadele #anne #bölünmüşaile
- Kaptan Kazım'ın Sağ Yanağı- Ayşe Güren 10+ #farkındalık #bahar #tatil #öncü #çılgınlık #tatilhakkı #tabiat #bilinçlifarkindalik #andakalmak #vapur #gökyüzü #doğa #değişim #öncülüketme #etkileme
- Bunun Adı Findel- Andrew Clements 8+ #dil #etimoloji #filoloji #fikir #sözcükler #sözlük #sözcüklerinkökeni #edebiyat #sözlükkullanımı #cesaret #azim #kararlılık #özgürlük #direnç #eğitim #eğitimsistemi #öğretmen #sıradışıbiröğretmen #idealizm #inanç
- Kiralık Canavar- Andreas Steinhöfel 10+ #aile #korku #ebeveynçocukilişkisi #sevgi #sevginingücü
- Dede Korkut Hikayeleri- Salih Zengin 12+ #derleme
- Dede Korkut Hikayeleri- Ayşe Sevim 7+ #mizahi #uyarlama
- Yalnız Efe- Sare Tanrıverdi (uyarlayan) #adalet #doğruluk #cesaret
- Motorlukuş- Cahit Zarifoğlu 8+ #hayalgücü #özgüven #kendiylebarışmak #şükür #açgözlülük #kendinitanıma
- Katıraslan- Cahit Zarifoğlu 8+ #açgözlülük #kibir #hırs #besinzinciri #siyaset #ticaret #felsefe :)
- Neredesin Janinka- David Cirici 10+ #göç #savaş #mültecilik #evhayvanı #evcilhayvan #hüzünlü #dostluk #sağduyu #sadakat
- Kuyruklu Yıldız Geliyor- Tove Jansson 9+
- Büyücünün Şapkası- Tove Jansson 9+
- Mumi Babanın Anıları- Tove Jansson 9+
- George'un Harika İlacı- Roald Dahl 9+ #iyilik #ruhgüzelliği #mizahi #eğlenceli #torun #sihir #ilaç
- Büyülü Parmak- Roald Dahl 9+ #farklıkültürelöğeler #av #avcı #avlanmak #büyü #sihir #eğlenceli
- Charlie'nin Büyük Cam Asansörü- Roald Dahl 9+
- Bay ve Bayan Kıl 9+
- Benek Tozu 9+
- Dev Şeftali 9+
- Dedem Bir Kiraz Ağacı- Angela Nanetti 9+ #kuşakcatismasi #doğa #toprak #oyun #doğavecocuk #ebeveyn #torun #dede #köy #şehir #yaşam
- Zaman Sandığı 12+ #farklıkültürelöğeler #zaman #şükür #denge #düzen #kainat #distopya #masalsı
- Öteki Çocuklar- Ursula Wölfel 10+ #öyküler #farklılıklar #zenginlik #fakirlik #alkolikebeveyn #boşanma #hayaletolma #farkedilmeme #içedönüklük #kavga #savaş #ihmal #engellilik #suç #ırkçılık #öteki #ötekiçocuklar
- Mucize- Palacio 12+ #farkliliklar #engellilik #ebeveyn #aile #cesaret #umut *filmini de izleyin;)
- Fil Kadar Narin Fare Gibi Güçlü- Rachel Bisseuil 6+ #önyargı #cesaret #dostluk #mizahi #eğlenceli #arkadaşlık #farklar #farklılıklar
- Kraliçeyi Kurtarmak- Tumanov 10+ #matematik #macera
- Haritada Kaybolmak-Tumanov 10+ #coğrafya #macera
- Temmuz Elması- Fatma Çağdaş Börekçi 10+ #vatansevgisi #vatan #15temmuz #kurgu #ömer #halis #halil #özelçocuklar #farklılıklar
- Kumkurdu serisi- Asa Lind 9+ #farklıkültürelöğeler #felsefe #yaşam #evren #düşgücü #ebeveynçocukilişkisi #kurgu #çocukluk #oyun
- Yaramaz Emil serisi- Astrid Lindgren 9+ #farklıkültürelöğeler #eğlenceli #mizahi #yaramazlık #oyun #yaşam #çocukluk #ebeveynçocukilişkisi #düşgücü #yaratıcılık
- Pippi Uzunçorap- Astrid Lindgren 9+ #farklıkültürelöğeler #çocuk #çocukluk #farklılıklar #aykırılık #eğitim #sistem #önyargılar #liderlik #ilham #düşgücü #yaratıcılık #yaşam #kasaba #köyhayatı #sınıfsalfarklar #felsefe
- Dünyanın En Berbat Çocukları- David Walliams 8+ #farklılıklar #oyun #çılgınlık #farklılık #mizaç #eğlenceli #tuhaf #mizahi
- Saçaklı Kızın Pasaklı Günlüğü- Nur Dombaycı 10+ #çılgın #farklı #dağınıklık #pasaklı #erkekfatma #eğlenceli #arkadaşlık #dostluk #mertlik
- Çabuksığınlar- Jean-Claude Grumberg 10+ #göç #mültecilik #savaş #ırkçılık #önyargılar #ailedenayrılma #bağımsızlık #mücadele #kimlikinşası
- Asık Suratlı Çocuk- Nur Dombaycı 12+ #korku #gizem #macera #zorbalık #zorbalıklamücadele #iyilik #ürkütücütasvirler
- 3 Öykü- Sabahattin Ali 10-12+ #arabalarbeşkuruşa #sırçaköşk #ayran #fakirlik #açlık #güçlüklerlemücadele
- Çorap Kral- Melih Tuğtağ 9+ #düşgücü #9hikaye #kurgu #dağınıklık #düzen #masalsı #yerliöğeler #yaşam #fantastiköğeler
- Sessiz Sakin serisi- Melih Tuğtağ 9+ #macera #sessizsakin #içedönük #yaşam #doğal #ağırkanlı #yerliöğeler #eleştirelöğeler #mizahi #eğlence #masalsıöğeler
- Rüzgardan Ayakkabı Ateşten Sandalet- Ursula Wölfel 8+ (siz okursanız 7+ vb. de olabilir) #babaoğul #aile #kunduracı #aileilişkileri #akranzorbalığı #fakirlik #şişmanlık #özdeğer #güven #dayanışma #macera #seyahat
- Babam Çalılığa Dönüşünce- Joke van Leeuwen 10+ #savaş #mültecilik #göç #sığınma #ailedenayrılma #eleştirelöğeler #yaşam #felsefe #aile
- Caylak ile Filozof serisi- Özkan Öze 10+ #evren #tefekkür #felsefe #kelam #merak #sorusormak #araştırmak #ilham
- Rose- Colas Gutman 8+ #farklıkültürelöğeler #farklılıklar #engeller #akranzorbalığı #dayanışma #arkadaşlık #dostluk #özelçocuklar #eğlenceli #sevgi
- Buz Ejderhası- Troon Harrison 7+ (Ebeveyn eşliğinde 5+) #zorlukoşullar #güçlüklerlemücadele #önyargılar #korku #soğuk #güçlükler #masalsı #fantastik #dostluk
- Sessiz Luise- Renus Berbig 8+ #farklıkültürelöğeler #özelçocuklar #içedönüklük #sessizlik #ifadegüçlüğü #çekingenlik #çılgın #sıradışı #kendinehas #sessizliğingücü
- Gecen Gündüzüm Olsa- Andreas Steinhöfel 8+ #alzheimer #bunama #unutkanlık #yaşlılık #aileilişkileri #huzurevi #dedetorunilişkisi #sevgi #cesaret #macera #sevgininiyileştiriciliği
- 7x9 Eyvah- Claude Mills 10+ #matematik #başarıkaygısı #sınav #yardımlaşma #dayanışma #sorumluluk
- Matematik Her Yerde serisi- Tübitak 7+
- Boborildo Problemleri- Eva Furnari 7+
- Deyimler ve Hikayeleri- Selcen Yüksel Arvas 9+
- Atasözleri ve Hikayeleri- Selcen Yüksel Arvas 9+
- 101 Deyim 101 Öykü- Süleyman Bulut 10+
- 101 Atasözü 101 Öykü- Süleyman Bulut 10+
- Kiraz Hanımın Mutfağı- Sylvia Plath 10+ #farklıkültürelöğeler #şiirsel #öyküler #özdeğer #özgünlük
- Hezarfen'in İzinde Gökyüzünde- Arslan Sayman 8+
- Piri Reisle Açık Denizde- Arslan Sayman 8+
- Büyük Sevbeni- Şiirsel Taş 7+ (ebeveyn eşliğinde 5+) #tabiat #farkındalık #bilinçlifarkındalık #sevgi #döngü #yaşam
- Tembel Kedi Josef- Franziska Bierman 7+ (eşlikle 5+ olabilir) #tembellik #rutinler #titizlik #düzen #arkadaşlık #cesaret #azim #gayret #eğlenceli #çokeğlenceli:)
- Seni Çok Seviyorum Allah'ım serisi- Claire Jobert 6-8+ (blog değelendirmesini okumalı) #hikayeler #diniiçerikliçocukkitaplari
- "Demek Öyle!"serisi- Claire Jobert 5-8 yaş #tefekkür #kainat #diniiceriklicocukkitaplari
- Yeryüzü Ayetleri Serisi- Özkan Öze 9+ #evren #tefekkür #diniiceriklicocukkitaplari
- Berber Pire, Tellal Deve- Gülsevin Kral 8+ #masal #deyiş #tekerleme #şiir #öyküler #masaltekerlemeleri #deyim
- Zuvata- Faruk Gülşen 8+ #ölüm #kabullenme #ayrılık #kayıp #yüzleşme
- 35 Kilo Tembel Teneke - Anna Gavalda 8+ #okul #sınavlar #başarıkaygısı #ödevler #kurgu #ebeveynçocukilişkisi #eğitim#eğitimsistemi #yetenekler #kendinitanıma #yönelimler #özdeğer
- Allah Beni Seviyor- Ayşe Sevim 7+ (eşlikle 5+) #diniiceriklicocukkitaplari #dua #hikaye
- Bir İnşallah Masalı- Sümeyra Turanalp 8+ #inşallah #macera #eğlence #kamp #diniiçerikliçocukkitapları
- Babam Süt Peşinde- Neil Gaiman 8+ #farklikulturelöğeler++ #macera #baba #ebeveynçocukiliskisi #fantastik #eğlenceli #düşgücüyüksek
- Dedemin Masal Krallığı Serisi 1- 2 Didem Demirel 7+ #masallar #islambilginleri #harizmi #mimarsinan #matrakçınasuh #ibnsina #battani...
- Şapkada Eriyen Bay Karp- Cary Fagan 10+ #dayanışma #güçlüklerlemücadele #apartman #sözlük #sözcükler #sözcükkoleksiyonu #komşuluk #farklıkültürelöğeler #koleksiyonerlik
- Bink ve Gollie serisi- Kate Dicamillio 7+ (eşlikle 4+) #arkadaşlık #farklımizaçlar #farklılıklar #uyum #dostluk #dayanışma
- Okumayı Seviyorum dizisi 1-2- Erdem Çocuk 8-9+
- Kanepeye Dönüşen Babam- Fatih Erdoğan 8+ #mizahi #fantastik #aile #baba #toplumsalroller #ebeveynçocukilişkisi
- Fa Usta'nın Kemanları- Fatih Erdoğan 9+ #toplumsalroller #muzik #keman #azim #kurgu #cinsiyetayrimciligi #hayallerinpesindengitmek #çalismak #başarmak #özdeğer
- Değirmenler Vadisi- Noelia Blanco 7+ (eşlikle 5+) #teknoloji #makineler #yapayzeka #robotlar #tabiatituketmek #ruzgar #umut #distopik #felsefi
- Damla Canlısı- Nurgül Ateş 8+ #yağmur #yagmurdamlalari #kurgu #fantastik #edebiyat #şiir #uyku #bulutlar
- Kargadalışı Ailesi ve Hapşıran Ev- Kari Smeland 9+ #farklikulturelöğeler #yuva #aile #komşuluk #gizem #eğlence #anılar #eşyalar #ev
- Balkondaki At- Hilke Rosenboom 9+ #tuhafliklar#macera #gizem #atlar #hayvanhaklari #kahramanlık #dayanışma #arkadaşlık #athırsızları:)
- Gülümseten Öyküler Serisi- Behiç Ak 8+
- Bidigago Serisi- Eda Albayrak 8+ #akıloyunları #fikiroyunları #alıştırmalar #eğlenceli
- Kedi Dostu Cevahir Hanım- Tagrid En-Naccar 6+ #kediler #buyukannetorun #torun #kuşaklararasıbağlar #hayvansevgisi
- Zugileyen Yinki- Seda Meşeli Allard 6+ #eğlenceli #devler #duygular *"Ceza sandalyesi" gibi ufak tefek "ama"larla beraber çok eğlenceli
- Komiser Gordon serisi- Ulff Nilson 8+ #olay #vaka #dedektif #komiser #arkadaşlık #mizah #dostluk #dayanışma #mizaçfarkları #gülünçlükler #rutinler #orman
- Evimin İnsanı- Nurgül Ateş 9+ #distopya #hayvanhakları #canlıhakları #gazeteci #barınak #evhayvanı #evinsanı #kurgu
- Pax- Sara Pennypacker 10+ #savaş #hayvansevgisi #doğa #savaşınbedelleri
- Feo ve Kurt- Katherine Rundell 12+ #umut #cesaret #yaşam #korku #hayvanlar #hayvanhakları #doğa #denge #doğanındengesi #besinzinciri #evcilleştirme #vahşihayvanlar
- Nereye Baby Lincoln?- Kate Dicamillio 8+
- Dünyayı Durduran Kız- Selcen Yüksel Arvas 7+ #eğlenceli #macera #gizem #dedektif #kötüadamlar
- Serçe Sultan 1-2- (Piri Reis ile Korsan Avı- Padişahın Kayıp Hazinesi Sümeyra Özer 9+
- Mavi Defterin Gizemi- Fatma Çağdaş Börekçi 8+ #hzenesinhayati #kurgu #multecilik #macera #yardimlaşma #iyilik #arkadaşlık
- Benim Babam Ömür Adam- Ömer Açık 8+
- Montsuzlar- Ömer Açık 9+
- Paola'nın Düşproblemleri
- Sürpriz, Tatilde Köydeyiz - Fatma Çağdaş Börekçi 8+
- Okulda Birtakım İşler 8+
- Bitlerimi Geri Verin 8+ #mizahi
- Belleğini Yitiren Tilkinin Öyküsü- Martin Baltscheit 6+ #alzheimer
- Babamı İki Japon Balığıyla Değiş Tokuş Ettiğim Gün- Neil Geiman 8+ #fantastik #mizahi
- Hikaye Anahtarcısı serisi- Ayşe Sevim 9+
- Reçel Kavanozu- Kermani 8+
- Şişkonun Bütün Adamları- Salih Zengin 9+
- Ayı Olmayan Ayı- Frank Tashlin 7+ (eşlikle 5+)
- Yüzünde Güller Açan Keselisıçan- Tashlin 7+
- Uzun Yeleli Kedi Çocuk- Edgar Keret 7+ (eşlikle 5+)
- Şair Kısakulak- Eva Furnari 8+
- Kurbağa ve Murbağa serisi - Arnold Lobel 6+
- Baykuş Evde Tek Başına- Arnold Lobel 6+
- Fil Amca- Arnold Lobel 7+
- Çekirgenin Yolculuğu 7+
- Başımızda Kuşlar-Sandra Gobet 6+
- Köz Masalı, Göl Masalı, Gök Masalı, Çöl Masalı serisi 6+
- Mıstık Seni Anlamıyoruz- Tülin Kozikoğlu 7+ #dilbilgisi #kurgu
- Ben'in Gemisi- Pieter Koolwijk 7+ #ölüm #ayrilik #mizahi #siradisi
- Gülmek İçimizde- Petra Fietzek 9+ #ölüm #yaşam #duygularlayüzleşmek #hissederekgüçlenmek
- Fısıltı- Pamela Zagarenski 7+ #sozcukler #hikaye #düşgücü
- Türkçenin Muhafızları- Özgür Aras Tüfek 9+
- Kitapsever Bay Tilki 7+
- Tasradan Öyküler- Shaun Tan 7+
- Gökyüzünden Gelen Pasta- Gianni Rodari 8+
- Hayalperest- Pam Munoz Ryan 10+
- Zamanlar Arası Geçiş- Suhube Göker 10+
Mazhar Saka Kafesinden Uçtu
Uzak diyarlardan gelmiş, çok özel ve nadide bir bitkinin çağrısına kulak verdi kuş. O çağrının izinden kanatlanıp uçtu gitti, ormanın derûnuna.
Halbuki Mazhar'ın niyeti başkaydı. Tekrar şakıdığını duymak istiyordu, kafesinde sıkılmış kederli kuşunun. Küçük kuşun ardından kendi beton kafesinden uçuvermek değildi niyeti...Ya da okurunun ruhu bile duymadan çoktan kafaya koymuştu yolu. Fransız yazar ve illüstratör Thomas Baas, usta kalem oyunlarıyla satırların altına süpürmüştü niyetini. Bana soracak olursanız, sadece küçük bir davete ihtiyacı vardı ya da arkadan hafifçe itilmeye.
Uzak diyarlardan gelmiş bu küçük, vahşi dost, tüm ormanı şehre çağırdıysa boşuna değildi elbet. Sen yola çıkmıyorsan, yol sana gelir. Yol, Mazhar'a gelmişti. Evinin her köşesini sarmıştı bitkiler, sonra şehrinin her köşesini de. Belki kalbinin bile...
Mazhar, ormanda kuşundan sual ettiği her bir canlıyla binlerce başka canlıdan haber aldı. Orman büyüdü ve Mazhar küçüldü.
Dünya büyüdü ve Mazhar daha da küçüldü.
Keşfedilmeyi bekleyen milyonlarca gizin olduğu, tecrübe edilecek duyguların, dinlenecek hikayelerin onu beklediği ve kendi hikayesinin henüz tamamlanmadığı kocaman bir dünya. Dışarıda onu bekleyen milyonlarca hikaye var. Hepimizi bekleyen hikayeler.
Kitabın özgün dilinde kahramanın ismi olan Osvaldo'nun kökeninde bir kuş ismi, göndermesi olduğunu sanmıyorum. Ceviride ismin sadece Mazhar değil, Mazhar Saka olmasını hoş buldum.
Ama sadece Mazhar olsaydı da, maksat hasıl olurdu herhalde.
"Mazhar, Saka Kafesinden Uçtu" diye okuyarak virgülün yerini değiştirdiğimde(!?), hikayenin bir kuşun kafesinde yaşayan bir insana ait olduğunu düşünmüştüm. Aslında bu küçük oyun hikayenin kendisi olabilir, ne dersiniz?
Keşfetmekten, mutluluğun peşine düşüp onu diğerleriyle paylaşmaktan, merakla kuşanmaktan, yeryüzünü ve gökyüzünü tefekkür etmekten mahrum olmasın hiçbir çocuk.
Hiçbir işaret alamazlarsa...Betonların arasından kafasını uzatmış birkaç vahşi bitki, onlara dünyanın kocaman olduğunu hatırlatsın. Tabiatın özünden, insanın özüne...
Kitabın renkleri sizce de muhteşem değil mi?
*Girişteki küçük aşk bahsini taban yaş için erken bulabilirsiniz. İç sayfa görsellerinizi incelemenizi öneririm.
Mazhar Saka Kafesinden Uçtu
Yazan ve resimleyen, Thomas Baas
Çeviren, Rüzgar Rumi
Çeviren, Rüzgar Rumi
Özgün adı, L'envol d'Osvaldo
Aylak Kitap
5+ ve büyümeye dirençlilere
