Akşamları asla yatmak istemeyen, yatağa biraz daha geç girebilmek için durmadan türlü bahaneler bulan çocukların başucuna kötü rüyaları leziz bulan bir Rüyayiyen dikebileceğinizi söylesem?
Hem de çok basit bir formülle, şipşak çözüm!
Çocuklarının küçük yataklarının başucuna kök salmış, gözlerinden uyku akan nöbetçi anneleri müjdelerim.
Alın elinize kağıdı kalemi, yazmaya koyulun Rüyayiyen'e mektubu. Zira bir Rüyayiyen asla davet edilmeden gelmez. İkram edilmeden yemez.
Ne kadar acıkmış olsa da küçük mavi ayacıklarından birer mavi ağaç gibi salar köklerini toprağa...
"...Karnım öyle acıktı ki! Eğer beni hemen biri yemeğe davet etmezse, kendimi yutmak zorunda kalacağım!"
Yazalım, madem Rüyayiyen'i çağıran sırlı şiiri:
"Rüyayiyen, Rüyayiyen!
Minik bağa bıçağını al da gel hemen!
Kocaman aç o ağzını!
Ye çocukları ürküten rüyaları!
Ama bana bırak güzel ve iyi olanları!
Rüyayiyen, Rüyayiyen,
Benim seni davet eden."
Çok muzip bir o kadar da yarayışlı... fakat baştan uyarmalıyım ki, küçük mavi Rüyayiyen, bir parça da ürkütücü.
Ama kötü rüyaları bir çırpıda yiyen mavi dikenli, kocaman ağızlı, eciş bücüş, çatlak masal cücesinin bir parça ürkütücü olması da akla yatkın hani.
Yoksa nasıl korkutur kötü yaratıkları, nasıl bir hamlede yutar bedeninden de büyük, kara bir delik gibi açılan ağzıyla tüm karanlıkları?
Nasıl nöbet tutar da yatakların başucunda, kovalar kötülükleri çocukların uykularından?
Fantastik çocuk edebiyatının en önemli isimlerinden Ende'i severler ve hala okumayanlar için enteresan bir okuma tecrübesi sunacak olan elimdeki resimli kitap, "mış"lı masal dilinde.
Krala yolluk ve kıyafet hazırlayan karısı için oracığa ütü masasını açmakta, üzeri karlarla kaplı katır tırnaklarını tekinsiz birer yaratığa benzetmekteki muzır becerileriyle Annegert Fuchshuber'ın resimlemesine bayıldık.
Grimm masallarının Almanya'sında çocuk operasından, kukla oyunu ve tiyatroya kadar birçok uyarlaması yapılmış olan "Rüyayiyen"i çok sevdim.
Ancak masal dinlemeyi unutmuş, dev fanuslar içindeki yeni nesil "hassas" çocuklar ve ebeveynleri bu işe ne der bilmem.
Sahi, bir masal buluşmasında okuyayım/ anlatayım mı sizin çocuklara da mesela "Rüyayiyen"i ?
İyi, peki...o zaman büyüklerle başlarım ben de.
Nasılsa onlar dayanamaz, küçüklere de anlatır.
Rüyayiyen
Yazan, Michael Ende
Resimleyen, Annegert Fuchshuber
Çeviren, Neylan Eryar
Kırmızıkedi Çocuk
5+ ve büyümeye dirençlilere!
0 yorum:
Yorum Gönder