uyum etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
uyum etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
uyum etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
uyum etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Jumanji
Chris Van Allsburg'un Jumanji'yi yazıp resimlediği yıl doğmuşum.1982'de prestijli Amerikan Caldecott ödülüne layık görülen eseriyle beraber 1985'te yazdığı ve Jumanji gibi beyaz perdeye aktarılan ikinci eseri Polar Express de Caldecott almış.
"New York Times Yılın En İyi Resimli Kitabı"ödülü gibi birçok başka ödülün de sahibi olan Jumanji, şüphesiz ki otoritelerin dikkatini çekmese de okur nezdinde karşılık bulacaktı.
Filmi izlemeyen var mı bilmiyorum. Çocukluğumuzdan beri her izlediğimizde fantastik öğeler ve boyumuzu aşan gerilimiyle koltuklara mıhlamıştır.
Canları çok ama çok sıkılan iki çocuğun parkta bir kutu oyunu bulmasıyla başlıyor hikaye.
Derken fena halde sıkılmış kardeş Peter'in alaycı yorumları odada beliriveren dev bir aslanla bölünüyor.
Ardından bir düzine maymun, gergedanlar, yolunu kaybetmiş bir rehber....derken ev yerle bir olurken iki kardeş korkuyla sağa sola kaçışıyor.
Ya sonraki hamle her şeyi daha da korkunç hale getirirse?
Ebeveynleri operadan dönene kadar evi eski haline getirebilmeleri için oyunu bitirmek zorundalar.
Ve kurallara uymak birinci kural.
İki kardeş sırayı savıyorlar savmasına ama en büyük maharetleri kural tanımazlıkları olan başka iki kardeş oyunu devralıyor.
Hikayenin sonunda, yeni hikayelerin fitilini yakarak ustalıkla sıvışıyor Allsburg.
Küçük okur filmin sahip olup kitabın sahip olmadığı detayları tamamlamakta ısrarcı oldu okurken.
Bense maceraya yenilerini ekledim zihnimde istemsizce.
Sadece eğlenirken bile uyman gereken bazı kurallar olduğu doğru.
Oyunu bozmamak da bunlardan biri.
Jumanji
Yazan ve resimleyen, Chris Van Allsburg
Özgün adı, Jumanji
Çeviren, Sinem Uğurlar
Editör, Yağmur Yavaş Aydın
Uçan Fil
4+ ve büyümeye dirençlilere
Sebastian ve Balonu
Evinin damından seyrettiği manzarasını beğenmeyen maceraperest Sebastian, yeni şeyler göreceği bir yolculuğa çıkmak istiyor.
Büyükannesinin kırk yama yorganlarını birleştirip yaptığı kocaman, rengarenk balonla havalanıp yolda yeni dostlar alıyor yanına.
Bir resimli kitapta gerçek bir ayıyla karşılaşmak tamam da, Stead'in yaş haddi tanımaz kaleminde üç ihtiyar kadının eşliği şaşırtıp neşelendiriyor küçük okuru. Hele çok uzun boylu sabotajcı bir kuşun hemencik affedilip balon seyahatine davet edildiği, turşulu sandvici kimseciklerin reddetmediği arkadaşlık ve uyumla dolu bu düşsel yolculuğu çok seviyor.
Birlikte eski bir lunapark trenini yenileyerek düşlerini onaran kahramanlar, küçük okurun düşlerini de kırıldıkları yerlerden onarıp özgür bırakıyor. Kabul, uyum, dayanışma ve dostluk içinde...
Harikulade resimlemesi ve tatlı hikayesine rağmen güçlü bir duygu ya da mesajı olmadığını düşünmüştüm bir piknikte çocuklara okurken. Ta ki, çocuklar benim gibi düşünmeyip lunapark treninde usul usul esen bir rüzgara kendilerini bırakıp tatlı tatlı gülümseyene dek... Çocukların seyahat planlarını ve hayallerini Sebastian'la paylaştıkları etkileşimli bir okumaya zemin hazırlayan hikaye, resmetme ve düşgücü anlamında da ilham verici.
"Çok Özel Posta"da dahil olmak üzere dilimize çevrilmiş kitaplarının tamamı içinde favorim hala "Bekçi Amos'un Hastalandığı Gün" olsa da Sebastian ve Balonu'nu da sevdim. Özellikle resimlemesini...
Sebastian ve Balonu
Yazan ve resimleyen, Philip C. Stead
Çeviren, Esin Uslu
Özgün adı, Sebastian and the Balloon
4+ ve büyümeye direnclilere
Müzisyen İnek Sırma
Kahverengi gözlü, sarı boynuzlu, kahverengi üzerine beyaz benekli, çift toynaklı, boynuzlugiller familyası, gevişgetirengiller alt takımından otobur Sırma, bir müzisyen.
Sadece Sırma ya da Müzisyen Sırma olmalı ancak bunun için çok yolu var.
Şimdilik ailesi, genetik yapısı, türü, derisinin rengi ve deseni, boynuzunun ebatı gibi nüfus cüzdanı verilerinden ötürü onlarca aidiyete sahip.
Sanmayın ki bu aidiyetler onu zenginleştiriyor ve birden fazla yuva sahibi ediyor.
Aksine! Birbiriyle ilişkisiz bu onlarca özellik ve aidiyet aralarında çatıştığı için Sırma hiçbir yere ait değil sanki. Halbuki bir insan mesela; birden fazla şeyi aynı anda yapabilir, birden fazla kimliğe sahip olabilir, bir araya gelmesi mümkün olmayan (!?)iki farklı kişiyi ya da fikri sevip savunabilir.
Birbirinden hoşlanmayan iki arkadaşı aynı derecede sevebilir, nitelikleriyle ilişkisiz görünen bir işte başarılı olabilir.
Çünkü milyonlarca bağımsız bileşeniyle beraber her insan benzersiz ve biriciktir.
Zengin fikir ve nitelikleriyle her öznel kanaat saygıyı hak eder.
Boynuzlugiller için boynuzu yeterince büyük değil,
Gevişgetirengiller için biraz sıska,
Etoburlar için fazla iştah açıcı,
Deliler içinse fazla akıllı Sırma.
Müzisyen İnek Sırma, yeteneğini değerlendirmek ve kendisine müzik icra edecek bir grup bulmak için şehre gittiğinde farklılıklara toleransı olmayan onlarca kapalı kapının önünde, bir başına kalıveriyor.
Kapılar büyük, önyargılar ve "kamplaşmalar"ise kapılardan da büyük, kocaman.
Yetişkinlerin dünyasında çok popüler olan "Liyakat" sözcüğünün bir çocuk edebiyatı eserinde ete ve kemiğe büründüğü "Müzisyen İnek Sırma" tüm farklılıklarına rağmen bir araya gelmeyi başaran en iyi müzisyenlerin kurduğu grubun ilham alınası başarısını anlatıyor.
Tabii bu arada hayvan türleri, enstrümanlar ve bunun gibi bir dolu konuda merak tohumları ekiyor.
Muhakkak ki akledenler için çocuk edebiyatındaki şifanın haddi hesabı yok.
Öyleyse hala Sırma ile tanışmamış küçükler ve büyüklere takdimimizdir.
*Kitabın baskısı tükenmiş görünüyor ama yeni baskıya kadar, #iyikikütüphanelervar
Müzisyen İnek Sırma
Yazan ve resimleyen, Geoffroy de Pennart
Kır Çiçeği Yayınları
Özgün adı, Sophie Lavache Muzicienne
4+ ve büyümeye dirençlilere.
Bob ve Gaga Sanatı
Çocuk kitaplarının kapakları arasında çocukluğum gizli. Belki sizinkiler de...tik tak tik tak, bir zaman yolcusu gibi.
Ayakkabımın bağcıklarına kola kutusu açma halkalarını geçirdiğim, bulduğum etnik desenli kumaş parçalarını birleştirip el yordamıyla yamru yumru dikip giydiğim, çalıştığım atölyenin boyahanesindeki çocukların ellerini boyaya batırıp el baskıları yaptıkları etekleri sevdiğim gençlik günlerinde bir Bob tanıdım. Zamanda yaptığım kısa yolculukta tanıştığım Bob İnce Bacak, bir türlü şişmanlatamadığı için alay konusu olduğu bacaklarından muzdaripti.
Sonra Bob kendisine ait olanı değiştiremeyeceğini kabullendi. Herkes gibi olması gerekmediğini. Ya da belki de ince bacaklarının onu herkes gibi olmaktan alıkoyamayacağını.
Herkes onun o kırıldı kırılacak bacaklarına bakarken, önüne bariyerler örerken, başka şeylere nasıl odaklanacaktı? Mesela gökyüzüne, kuru yaprakların kenarına iplik gibi dizildiği uzun yollara, dalgalarından serin buharlar tüten gizemli sulara...
Bob da gagasını boyadı. Boyamaya devam etmesi gerekmeyene kadar envai çeşitte renge ve desene boyadı.
Ta ki, herkes bacakları değil Bob'u görene kadar.
Tanıdık geldi mi?
Oldukça yalın fakat öte yandan muzır resimlemesiyle resimleyeni tarafından hikaye edilmiş olan Bob ve Gaga Sanatı size oradan sadece bir çocuk kitabı gibi görünebilir.
Hatta her sayfasında sadece birkaç cümlenin olduğunu ve derin boşluğunun kötü kullanılmış bir sayfa düzeniyle kitabın dışına çıkmaya meyilli sözcükler tarafından örtülmeye çalışıldığını... Siz öyle düşünmezsiniz belki ama, çalakalem yazılıvermiş sıradan bir fikirden ibaret olduğunu.
Ama belki de öyle değildir?
Kitabın arka kapak tanıtımından:
"Bob'un SISKA bacakları onu çok ÜZÜYORDU.
Ama ne gelirdi ki GAGASINDAN?
Marion Deuchars, Bob ve Gaga Sanatı'yla, kendini sanatla ifade etmeye ve kendin olmayı göze alacak kadar cesur olmaya çağırıyor küçük kuşları."
Dünyaca ünlü, ödüllü bir illüstratör ve çocuk kitapları yazarı. Dahası tüm dünyada çok tutulan bir yazı karakterinin de tasarımcısı.
Bir miktar dadaizm esintisi hissettiysem de, Deuchars'la ilgili sınırlı araştırma ve bilgilerime dayanarak burada bırakıyorum.
Bob ve Gaga Sanatı
Yazan ve resimleyen, Marion Deuchars
Çeviren, Sima Özkan
Özgün adı, Bob, The Artist
5+ ve büyümeye dirençlilere
Fom Kitap
