yaratılış etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
yaratılış etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
yaratılış etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
yaratılış etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Uçmak İstemeyen Kartal
Kartalı tavuk kümesine kapatır, ona tavuk gibi davranır, ayaklarının dibine darı serpip aslında kanatlarının olmadığını fısıldarsan ... Bunu istikrarla sürdürürsen, bir gün tavuk olduğuna ikna olur mu dersin?
Koşullama ile eğittin.
Darıya muhtac ettin.
O da yetmedi, güneşten sürgün ettin.
Kartal, kartallığını ilelebet unutabilir mi? "Uçmak İstemeyen Kartal" unutuyor unutmasına ama bir gün bir adam çıkıp geliyor. Israrla, "Sen kartalsın, uçmalısın" diyor.
Ertesi gün, yeniden deniyor.
Sonraki gün yeniden.
Batı Afrika ülkesi Gana'dan James Aggrey sesi iyice açarak sesleniyor: "Afrika halkları!..." "....insanlar bize tavuk gibi düşünmeyi öğrettiler, biz de sahiden tavuk olduğumuza inandık. Oysa bizler kartalız. Bu yüzden kanatlarınızı açın ve uçun! Ve asla yerlere atılan mısır tanelerine razı olmayın"
Eşrefi mahlukat insanın, akıl ve irade nimetinden azade kılınıp kötürümleştirildiği... Açık tenin koyu tene, cahilin bilgine, zenginin fakire galip geldiği çivisiz dünyaya bir James Aggrey gelmiş.
Afrika demeden, tüm ezilmiş halklara, küçüklere(!), engeller içine hapsolmuşlara, ayrımcılığa maruz kalanlara kartal dilinden seslenmiş.
Yalın fakat bir o kadar etkili manifestosuna Wolf Erlbruch'un harikulade çizgileri eşlik etmiş ve küçük büyük okurlarına şifa olsun diye vücuda gelmiş "Uçmak İstemeyen Kartal". Gerçek bir deneyden... Stanford hapishane deneyinden sinemaya uyarlanan, Alman sinemasının hazmı güç, sarsıcı ürünü Das Experiment'tan beri güç koşullar, koşullanma ve ilkel insanın dönüşüne dair mizansen zihnimden silinmez.
Hazmı zor dedim, boşuna değil.
İzleyenler bilir, izlemeyenlere önermem.
İnsanla oynamak, canlıyla oynamak büyük zulüm vesselam.
Uçmak İstemeyen Kartal, yaradılışa, öze ve özgürlüğe büyük methiyesiyle gönlümüze taht kurdu.
Uçmak İstemeyen Kartal
Yazan, James Aggrey
Resimleyen, Wolf Erlbruch
Çeviren, Bahar Siber
Özgün adı, Der Adler, der nicht fliegen wollte
Hep Kitap
5+ ve büyümeye dirençlilere
Koşullama ile eğittin.
Darıya muhtac ettin.
O da yetmedi, güneşten sürgün ettin.
Kartal, kartallığını ilelebet unutabilir mi? "Uçmak İstemeyen Kartal" unutuyor unutmasına ama bir gün bir adam çıkıp geliyor. Israrla, "Sen kartalsın, uçmalısın" diyor.
Ertesi gün, yeniden deniyor.
Sonraki gün yeniden.
Batı Afrika ülkesi Gana'dan James Aggrey sesi iyice açarak sesleniyor: "Afrika halkları!..." "....insanlar bize tavuk gibi düşünmeyi öğrettiler, biz de sahiden tavuk olduğumuza inandık. Oysa bizler kartalız. Bu yüzden kanatlarınızı açın ve uçun! Ve asla yerlere atılan mısır tanelerine razı olmayın"
Eşrefi mahlukat insanın, akıl ve irade nimetinden azade kılınıp kötürümleştirildiği... Açık tenin koyu tene, cahilin bilgine, zenginin fakire galip geldiği çivisiz dünyaya bir James Aggrey gelmiş.
Afrika demeden, tüm ezilmiş halklara, küçüklere(!), engeller içine hapsolmuşlara, ayrımcılığa maruz kalanlara kartal dilinden seslenmiş.
Yalın fakat bir o kadar etkili manifestosuna Wolf Erlbruch'un harikulade çizgileri eşlik etmiş ve küçük büyük okurlarına şifa olsun diye vücuda gelmiş "Uçmak İstemeyen Kartal". Gerçek bir deneyden... Stanford hapishane deneyinden sinemaya uyarlanan, Alman sinemasının hazmı güç, sarsıcı ürünü Das Experiment'tan beri güç koşullar, koşullanma ve ilkel insanın dönüşüne dair mizansen zihnimden silinmez.
Hazmı zor dedim, boşuna değil.
İzleyenler bilir, izlemeyenlere önermem.
İnsanla oynamak, canlıyla oynamak büyük zulüm vesselam.
Uçmak İstemeyen Kartal, yaradılışa, öze ve özgürlüğe büyük methiyesiyle gönlümüze taht kurdu.
Uçmak İstemeyen Kartal
Yazan, James Aggrey
Resimleyen, Wolf Erlbruch
Çeviren, Bahar Siber
Özgün adı, Der Adler, der nicht fliegen wollte
Hep Kitap
5+ ve büyümeye dirençlilere
Lafcadio /Şehirdeki Aslan
Silverstein Lafcadio ile, çocukların yanında mevzilenip hibrit modern insana nanik yapıyor.
Mizahi, eleştirel ve felsefi derinlikteki alt metinle Şehirdeki Aslan öyle leziz bir okuma vaadediyor ki; Shelby amca kılığında karşıma dikilmiş olağanüstü güzel palavra sıkan Silverstein'ı bozasım gelmiyor.
Usulca çekiyorum bir sandalye ve topluyorum kahve ahalisini keyifle çevreme.
Nice hikmetler var şu palavra bildiklerinizde!
Beylik lafımı da edip namluyu soğumaya bıraktıktan sonra... Modern insanın özüne/ tabiata dönme çırpınışlarına ne güzel ayna Lafcadio.
Fabrika ayarlarıyla oynanıp insanlaştırılan vahşi bir aslanın akıl almaz hikayesini; falan filanlar, yazarın arada kaçırıverdiği muzip kahkahalar ve çizgi romancı inceliğindeki eciş bücüş ironik resimlemenin gücüyle okuyorum.
Yazarken ve çizerken eğlendiği belli... Okurken eğlendigimi gizlemem ahmaklık olurdu.
Elbette eğlenen sadece yetişkin okur da değil.
Ayran (!?) ve marshmallow müptelası, şehirli aslanın gülünç bohem hayatı küçük okura da pek manidar geliyor.
Nihayet "medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar" pençeleri arasında koskoca aslanı yok etmek üzereyken... İnsan - aslan Lafcadio isyan bayrağını göndere çekiyor.
Sirk sahibi ise yeni yaşamından sıkılan aslana yenilik olarak tutup ormanda avlanmayı teklif ediyor.
Görülmüş duyulmuş şey mi bir aslanla aslan avına çıkmak?
Ama bizim insan-aslan artık ne insan ne de aslanken hikayenin sonu muğlak kalıyor.
Acaba sahiden muğlak mı?
İlk okumada da ikincisinde de bol bol Zarifoğlu'nun Katıraslan'ını hatırlayıp tebessüm ettiğimi not düşeyim.
Mukayeseli bir yorum pek güzel olurdu. Belki o da bir başka vesileyle.
Lafcadio
Şehirdeki Aslan
Yazan ve resimleyen, Shel Silverstein
Genel Yayın Yönetmeni ve Çeviren, Meltem Erkmen
Özgün adı, Lafcadio: The Lion Who Shot Back
Epsilon
8+ ve büyümeye dirençlilere *Hassas filtreler icin iç sayfa fotoğraflarını incelemenizde yarar var.
Mizahi, eleştirel ve felsefi derinlikteki alt metinle Şehirdeki Aslan öyle leziz bir okuma vaadediyor ki; Shelby amca kılığında karşıma dikilmiş olağanüstü güzel palavra sıkan Silverstein'ı bozasım gelmiyor.
Usulca çekiyorum bir sandalye ve topluyorum kahve ahalisini keyifle çevreme.
Nice hikmetler var şu palavra bildiklerinizde!
Beylik lafımı da edip namluyu soğumaya bıraktıktan sonra... Modern insanın özüne/ tabiata dönme çırpınışlarına ne güzel ayna Lafcadio.
Fabrika ayarlarıyla oynanıp insanlaştırılan vahşi bir aslanın akıl almaz hikayesini; falan filanlar, yazarın arada kaçırıverdiği muzip kahkahalar ve çizgi romancı inceliğindeki eciş bücüş ironik resimlemenin gücüyle okuyorum.
Yazarken ve çizerken eğlendiği belli... Okurken eğlendigimi gizlemem ahmaklık olurdu.
Elbette eğlenen sadece yetişkin okur da değil.
Ayran (!?) ve marshmallow müptelası, şehirli aslanın gülünç bohem hayatı küçük okura da pek manidar geliyor.
Nihayet "medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar" pençeleri arasında koskoca aslanı yok etmek üzereyken... İnsan - aslan Lafcadio isyan bayrağını göndere çekiyor.
Sirk sahibi ise yeni yaşamından sıkılan aslana yenilik olarak tutup ormanda avlanmayı teklif ediyor.
Görülmüş duyulmuş şey mi bir aslanla aslan avına çıkmak?
Ama bizim insan-aslan artık ne insan ne de aslanken hikayenin sonu muğlak kalıyor.
Acaba sahiden muğlak mı?
İlk okumada da ikincisinde de bol bol Zarifoğlu'nun Katıraslan'ını hatırlayıp tebessüm ettiğimi not düşeyim.
Mukayeseli bir yorum pek güzel olurdu. Belki o da bir başka vesileyle.
Lafcadio
Şehirdeki Aslan
Yazan ve resimleyen, Shel Silverstein
Genel Yayın Yönetmeni ve Çeviren, Meltem Erkmen
Özgün adı, Lafcadio: The Lion Who Shot Back
Epsilon
8+ ve büyümeye dirençlilere *Hassas filtreler icin iç sayfa fotoğraflarını incelemenizde yarar var.
