fakirlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
fakirlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
Ücretsiz indirin, çıktı alın ve yapıştırın!
Evimizin Bayramlıkları 2016
Bu yıl hastalıklarla ve türlü çeşit başka meşgaleyle girdim Ramazan'a. Sizlerle paylaşmayı çok arzu ettiğim bu tasarımları tamamlamak ve...
Popüler
fakirlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
fakirlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Üç Öykü
Sahiciliğiyle genzimi yakan üç öykü okudum... Tekrar, tekrar okumayı çok sevdiğim üç öykü.
Tasvirlerle bezeli diliyle edebi zevki erken yaşlarda tadanları, özlemini duydukları atmosferle buluşturuyor Sabahattin Ali'nin Üç Öykü'sü.
Güçlü sözcüklerin ilmek ilmek dokuyarak canlandırdığı öyküler, bir zaman yolcusu gibi, ortasında soluk alıp verdiğiniz gerçek birer hikayenin içine götürüyor.
İncecik sesiyle "Arabalar beş kuruşa!" diye bağıran o çocuğun soğuk ve yumuşak kar tanelerini yutuşunu duyumsatıyor.
Az berisindeki lüks vitrinin yolcu ettiği muhtemel müşterilerin, tezgaha meyledince ekşiyen suratlarını canlandırıyor okurunun zihninde.
Ve bir güğüm ayran satmak için istasyonda nöbet tutan çocuğu...buz tutan ellerini nefesiyle ısıtırken mavi gözleri soğuktan yaşla dolan çocuğu.
Fukara çocukları, zor yaşamları, emeği, fedakarlığı, cefayı duyumsatıyor.
Zengin çocuklarla fakirlerinin arasına dikiliveren yüksek ökçeli ayaklar ve kibirli bakışları... Boyu uzun, aklı ise bir çocuğa nazaran çok kısa olan yetişkin bakışları.
Masalsı diliyle son öykü "Sırça Köşk"ise altın vuruşu yapıp yere seriyor okurunu.
Kara, sırrı eprimiş bir aynayı eline tutuşturup yüzleştiriyor kaçınmak istediğiyle.
Çocuk okur Sırça Köşk'de yüzleşme bulmayacak muhakkak.
Ama zannediyorum ki; kendi kendilerini beyinsiz, dilsiz, gözsüz kılan bir halkın akıldan fukara hikayesini okurken gösteriş merakı ve sorgulamaksızın itaatin sonunun nereye vardığını tebessümle ve derin bir anlayışla fark edecekler.
"Sırça Köşk" bolca anlatılıp, sözün terkisinde diyarlar dolaşacak güçte bir hikaye.
Sedat Girgin'in olağanüstü resimlemesiyle eser zaman yolculuğunun gücü ve etkisini artıracak nitelikte.
Üç Öykü
Arabalar Beş Kuruşa
Ayran
Sırça Köşk
Yazan, Sabahattin Ali
Resimleyen, Sedat Girgin
Yapı Kredi Yayınları
10+ ve büyümeye dirençlilere!
Başka Bir Yerde Yaşasaydım
Hayat dünyanın her yerinde aynı mıdır?
"Başka yerde yaşasaydım
her şey farklı olabilirdi gibi geliyor bazen.
Niye ben benim de başka biri değilim?
Ve niye burada yaşıyorum?
Belki de ben kendi kendimin eviyimdir.
Eğer öyleyse, nerede yaşarsam yaşayayım
ben hep yuvamdayım."
Yukarıdaki satırlar su gibi duru ve berrak, gökyüzü kadar kocaman ve mavi, "Başka Bir Yerde Yaşasaydım" kitabından.
Küçük okur gibi, büyüğünün de gökyüzü kadar kocaman soruları var.
Kelimelerin ardında su gibi akıp giden, duru düşünceleri.
Yuva neresidir? Vatan nereye denir?
Kabul edildiğin, ait hissettiğin yer midir vatan?
Senden öncekilerin ve senin doğduğun, üzerinde nesillerdir varlık mücadelesi verdiğin midir?
Ya vatanından ayrılmak zorunda kalırsan? Ya taşıyabileceğinden fazlasına sahip olamazsan? Hiçbir yere ait olmamak, vatansız olmak nasıl hissettirir?
Norveçli yazar Constance Orbeck-Nilssen'in yazdığı, Akın Düzakın'ın resimleyerek dilimize çevirdiği eserin çeviri ve üretimi Norwegian Literature Abroad (Norla) tarafından desteklenmiş.
Editörlüğü ise yine yakından tanıdığımız bir isim olan Yıldıray Karakiya'ya ait.
Yazarın duygudaşlıkta, daha yaygın kullanımıyla empatide ulaştığı nokta, okuru dünyanın dört bir tarafında yoğun bir duygusal ve düşünsel yolculuğa çıkarıyor.
Yolculuğun durakları arasında Disneyland yok.
Refah düzeyi yüksek ülkeler, mutlu anlar ve anılar yok.
Yolculukta yalnız çocuklar var. Her biri yalnız ve başka bir yerde olmak isteyecek çocuklar.
Yeryüzünün öteki çocukları karşılıyor her durakta küçük okuru.
Yazarın dupduru diline, dille mükemmel bir uyum içindeki resimleme eklendiğinde dürbünün ucundaki "başka yer" lerin hepsi sihirli bir yolculukla uçuşarak yanıbaşımızda bitiveriyor.
Başka Bir Yerde Yaşadaydım'ı çok sevdik. Sorular, cevaplar ve yine sorular barındıran haliyle küçük okurlarla okuma grupları için de çok elverişli bulduk.
Mülteci çocuklar, savaş mağdurları, istismara uğramışlarla beraber öteki çocukların hikayelerine dair bir kısmını daha evvel blog değerlendirmelerini yaptığım aşağıdaki eserlerle de ilgilenebilirsiniz.
Çabuksığınlar, Jean Claude Grumberg
Kuş Olsam Evime Uçsam, Güzin Öztürk
Dünyanın En Uğur Böceğ, Mevlana İdris
Dünyanın En Uğur Böceğ, Mevlana İdris
Yolculuk, Francesca Sanna
Dünyanın En Uğur Böceği, Mevlana Idris
Halepli Zeynep, Mevlana Idris
Öteki Çocuklar, Ursula Wölfel
Neredesin Janinka?, David Cirici
Zafer Kimin?, David McKee
Kapı Komşumuz Korsanlar, Jonny Duddle
Babam Çalılığa Dönüşünce, Joke Van Leeuwen
Geçti Gitti, Geçti Gitti, Geçti Gitti, Marjolijn Hoff
Balık, Laura S. Matthews
Sarı Papağanlar, Mavi Papağanlar, Manuela Monara
Ben Buradayım, Nahed Al-Shawa
Ben Buradayım, Nahed Al-Shawa
Başka Bir Yerde Yaşasaydım
Hayat dünyanın her yerinde aynı mıdır?
Yazan, Costance Orbeck-Nilson
Resimleyen ve çeviren, Akın Düzakın
Özgün adı: Hvor For Er Jeg Her?
Abm Yayınları
5+ ve büyümeye dirençlilere
