Rose

Düzeltmeye çalışmadan dinleyebilir misiniz yanlışlarla dolu bir konuşmayı? Anlamaya çalışarak, durup birkaç dakika fazla harcayarak ve kelimelerin sıkıştığı iki dudağın arasına, onları bir an önce çekip almaya çalışıyormuş gibi gözlerinizi dikerek bakmamayı başararak...

Sabırla ve tüm dikkatini vererek dinlemeyi.

Ben hep zorlandım bunda. 

Nazik olmaya çalıştığımda da mizahla örttüm üstünü. Kendi irili ufaklı "bozukluklarımı" da incitici olmasın diye düzeltime dahil ederek derhal doğrusunu söyledim yetişkin dostlarıma... Elbette her zaman uygun olmuyor bunu yapmak. Bazen sadece dinliyorsunuz. Sevgiyle...

Ve bazen de bir düğmeye basıp kendisini kapatmak istiyor insan. 

Çocuklar ilk sözcüklerini öğrenmeye başladığında düzelterek tekrarlamak da buna dahildi. "Öyle değil, böyle" demeden. Sadece doğru şekliyle düzeltip tekrar ederek...

"Seni anlıyorum, böyle söylemek istedin" mesajını vererek.

"Normal" kabul edilenin gelişiminde hep teyakkuzda ve sabırsızken özel ve sıradışı olan karşısında nasıl olurduk? Hep acelesi olanların dünyasında Rozca konuşmanın ne kadar zor olabileceğini varın siz düşünün.

Konuşma bozukluğu sebebiyle zihninden geçenler dudaklarından bambaşka şekillerde dökülüveren Rose'u anlamak için Rozca'dan az çok anlamak gerekiyor.

Kanatlı perilere, asla yalnız kalmamaları birincil unsurları olan yalnızlara, konuşan sokak lambalarına, mahmutlar (mamutlar), diplidokuzlar ve humusapıyiyenlerin tahrip öncesi dönem hükümranlığına inanmak gerekiyor.

Rose'un canının yeniden sıkıştırılmaması için, gerekiyor.

Patates (baba) ve Vakum (öpücük-anne)nin yeniden taptışınmak (taşınmak) istememesi için de gerekiyor.

"Yalnızlarla birlikte insan asla yalnız kalmaz." 

Diyor bütün sınıf hep bir ağızdan...

Fonda sevgi dolu bir şarkı çalıyor alçaktan.

Herkes ama herkes Rosca konuşuyor.

Bütün bunlar epik bir rüyadan mı ibaret yoksa sahici olabilir mi?

Şaşıp kalıyor okur, kalbinin sesinden başka sey duyamayıp güçlükle yutkunarak.

Colas Gutman, hayran bırakan kurgusu, mizahı ve tatlı kalp işçiliğiyle tüm rüyalar gerçek olabilir zannı uyandırıyor okurunda.

 "Aşk olsun ama, aşk olsun Gutman!" 

Aşk demişken, hassas filtreler için küçük bir not: Rose'un ortaokullu yakışıklı çocuğa hayranlığı ve yakışıklının kendi akranıyla aşkının yarattığı küçük düş kırıklığı...

Rozcası vakum bizcesi öpücükle Rose'un ortaokullu dostuyla yollarını ayırıverişi.

Listenize dahil etmeden önce, detaylı fikir edinmek icin iç sayfa fotoğraflarına bakmanızı öneririm.

Rose

Yazan, Colas Gutman

Kapak resmi, Dorothée de Monfreid

Çeviren, Tuvana Gülcan

76 sh.
İletişim Yayınları

8+ ve büyümeye direnclilere