Evinden Uzakta (Mülteci)

"Sadece bir ülke var: gökyüzü.

Sadece tek bir ulus var: insanlık.

Sadece tek bir kader var: sevgi."

Dr. F.M. Wibaut

"Aylan Kurdi, Muhammed Shohayet ve diğerlerinin anısına..." adanmış eser işte yukarıdaki dörtlükle hitama eriyor.

Savaşın ortasında kalmış çocukların gözünden...

Bir çocuğun gözünden tüm sahiciliğiyle, örtük ifadelere lüzum görmeden anlatıyor savaşı ve ilticayı. 

Önce sarsıyor sonra sarıp sarmalıyor küçük okurunu umutla.

Karga ve güvercin metaforunun sıkça anlatıyı güçlendirdiği "Evinden Uzakta, Mülteci" ; savaşın, iç savaşın, kirli politikaların, şiddetin uzandığı her köşede her çocuğa ulaşsın istesem...

Zanneder misiniz ki, bu yerler ve bu çocuklar çok azdır.

Kimisine çıplak elleriyle dokunuyor savaş, kimisine bir güvercin kanadında taşınan mülteci dostun elemiyle....

Savaşın uzak olduğu ya da bir zamanlar uğramadığı bir coğrafya yok. 

Küçük ve büyük savaşlarıyla dünya, onu reddebileceğimiz bir yer değil. 

Hayır, o içimizde yaşıyor.

Kargalar ve güvercinlerle sembolize olan savaş ve barış, yeryüzünü yuva edinen çocukların hikayesini anlatıyor çatık kaşlı "duymazuk, istemezük" efradına.

Kargaların bed seslerini geride bırakarak, bir botun içinde aşıyor denizi küçük kız.

Sadece bir gün olsun, tekrar korkmadan, özgürce oynayabilmek için.

Sadece bir an olsun, gözlerini kırpmadan güvenle gökyüzüne bakabilmek için.

Bir an, sadece bir an... bir çocuk olarak kalabilmek için.

Omuzlarındaki yükü bırakıp, güneşin yeniden doğacağına inançla uyuyabilmek için.

"Bu yeni ülkede

Ne gökyüzü farklıdır aslında

Ne de güneş..

ASLA!

ASLA!

ASLA!

BİR DAHA ASLA!

Evinden uzakta olmayacaksın..

Buna hep inan!

Sadece inan!"

Evinden Uzakta (Mülteci)

Yazan, Pimm van Hest

Resimleyen, Aron Dijkstra

Çeviren, Öznel Akdik İşli

Özgün adı, Op de Vlucht

Gergedan Yayınları

5+ ve büyümeye dirençlilere