Suların Sessizliği

Nobel ödüllü Portekizli yazar Jose Saramago'nun okuduğumuz ikinci kitabı, Suların Sessizliği.

Tejo nehrinin kıyısında, dedesiyle ninesinin evinden kilometrelerce uzakta, "akarsuyu ağzında" balık tutmaya giden delikanlının, bıyıklı kötü sazan balığı tarafından mağlup edildiği öykü, kahramanın gülünç ve artık işe yaramaz haldeki oltasıyla rövanş alışıyla devam ediyor. 

Ya da alamayışıyla...

Balık tuttuğu kamışı, mantarı ve iğnesiyle yutup koparan canavara karşı, delikanlının mücadele azmini okuyoruz merakla. 

Vazgeçmemesini, doğrulup, silahlarını kuşanıp tekrar savaşmasını ve tekrar mağlup oluşundan  devşirdiği ders ve kanaatla yenilmeyi kabul edişini okuyoruz.

Balığın yolculuğunu ve var oluşsal döngüsünü nasıl benimseyip, kabul ettiğini...

Nasıl da onun yolculuğuna etki edip, damgasını vurduğuna, kendisinden bir iz bıraktığına inanıp imzasını attığına şahit oluyoruz.

Bir ağacı gövdesine ismini kazıyarak sahiplenen insan, Saramago'nun dilinden bir balığa kazıyor ismini.

Dahil olduğu her öyküye sahip olan, her zaman çizgisini ona dokunarak sonsuza dek değiştiren, birbirine dokunarak, tabiata dokunarak değişen ve dönüştüren insanın öyküsünü... Öyleyse kazananı var mıdır sahiden bu müsabakanın?

Sebepsiz cenk, lütufsuz güçlük var mıdır?

Uzun fakat nisbeten az metin ve bolca harikulade resme rağmen Saramago severlerin tahmin edeceği üzere bir miktar felsefe, ince zeka cevheri girift cümle, yeni sözcükle beraber; konunun benzersiz hikayeleştirilme şekliyle küçük okurlara daha az hitap ediyor.

Hatta her iyi çocuk kitabının yaptığı gibi yetişkinlere sesleniyor.

Olur da resimlemeye ve iri puntolu yazılara aldanmışsanız da onu sevmeyecek küçük az bulunur. 

Ancak tam bir idrak ve güzel bir sohbet vaadetmesi, istisnalar müstesna olmak üzere 6 ve hatta 7 yaş üstüyle olacaktır.

Mürekkepten nehirlerin arasında sözcüklerin harflerini pul pul düşürdüğü sayfalarıyla, metne mükemmel biçimde eşlik eden resimleme Manuel Estrada'ya ait. 

Arka kapaktan:

"Kıyıya geri döndüğümde güneş batmıştı bile, oltamı attım, bekledim. Dünyada suyun seszliğinden daha derin bir sessizlik olduğunu sanmıyorum. O saatte onu hissettim ve asla unutmadım."

Suların Sessizliği

Yazan, Josè Saramago

Resimleyen, Manuel Estrada 

Kırmızıkedi Çocuk

6+